каждого – phrases

Terms containing каждого | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Dutch
saying.	В каждом дому-по кому	Elk huisje heeft zijn kruisje (Janneke Groeneveld)
dial.	всякий, каждый	alleman (Фламандский gekke_ziel)
gen.	дрожать над каждой копейкой	op een cent dood blijven
idiom.	жалеть каждую копейку	erg op de penning zijn (oxiarh)
saying.	каждому своё	elk wat wils (elk wat wils zijn (=voor iedereen is er wat te vinden) voor elk wat wils (=er zit voor iedereen wel wat bij) Сова)
gen.	каждому своё время	ieder op zijn beurt
gen.	каждую неделю	iedere week
gen.	каждые два года	om de twee jaren
gen.	каждые два дня	om de andere dag
gen.	через каждые десять дней	alle tien dagen
gen.	каждые три года	driejaarlijks
gen.	каждые три месяца	driemaandelijks
gen.	каждый вторник	dinsdags
gen.	каждый год	van jaar tot jaar
gen.	каждый год	jaarlijks
gen.	каждый год	jaar in jaar uit
gen.	каждый делает своё дело	ieder trekt aan zijn streng
gen.	каждый день	dagelijks
gen.	каждый день	daags
dial.	каждый должен нести свой крест	ieder huisje heeft zijn kruisje (Сова)
gen.	каждый должен носить	eenieder geacht wordt te dragen (alenushpl)
proverb	каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела	ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen
gen.	каждый месяц	maandelijks
gen.	каждый по-своему с ума сходит	elke zot heeft zijn marot
gen.	каждый по-своему с ума сходит	elke zot heeft zijn eigen marot
comp., MS	каждый продукт каждые	Elk Product Elke
gen.	каждый раз	elke keer (miss_cum)
gen.	каждый своё мнение защищает	ieder trekt aan zijn streng
gen.	каждый третий	eenderde (IMA)
gen.	каждый час	om 't uur
gen.	каждый четверг	donderdags
med.	количество крови, которое высвобождается из каждого желудочка во время систолы	slagvolume
gen.	на каждого человека	per persoon
gen.	наказывать каждого десятого	decimeren
gen.	он дрожит над каждой копейкой	hij zou een cent in tweeen bijten
gen.	останавливаться на каждом полустанке	boemelen (о поезде)
gen.	повторяющийся каждые десять дней	tiendaags
gen.	повторяющийся каждые три дня	derdendaags
gen.	поезд, останавливающийся на каждом полустанке	boemeltrein
gen.	поезд, останавливающийся на каждом полустанке	boemel
saying.	понятный для каждого	zo klaar als een klontje
saying.	При дворе у короля каждый только за себя	Aan's konings hof is elk voor zich zelven alleen. (SergeyL)
gen.	с каждым днём	met de dag
proverb	eigen bier smaakt het best - свое пиво - самое вкусное. ср.:каждый кулик свое болото хвалит	bier (ЛА)
gen.	следить за каждым шагом	op de voet volgen (Сова)
idiom.	считать каждую копейку	op de kleintjes letten (juliab.copyright)
idiom.	считать каждую копейку	op de kleintjes passen (juliab.copyright)
proverb	у каждого достаточно своих собственных недостатков	ieder heeft in zijn eigen tuin genoeg te wieden
proverb	у каждого есть свой недостатки	alle graan heeft zijn zemelen
proverb	у каждого свой вкус	ieder zijn meug
saying.	у каждого свой недостатки	elke gek heeft zijn gebrek
gen.	у каждого свой причуды	elke zot heeft zijn eigen marot
gen.	убивать каждого десятого	decimeren
idiom.	цепляться за каждую возможность	alle zeilen bijzetten (juliab.copyright)
gen.	через каждые три года	driejaarlijks
gen.	через каждые три месяца	driemaandelijks
gen.	что касается каждого в отдельности	respectievelijk
gen.	dat weet toch iedereen? - это же каждый знает	iedereen (ЛА)
idiom.	Это с каждым может случиться.	Dat komt in de beste families voor. (Ukr)

Get short URL