 |
| Subject | Russian | Dutch |
| saying. | волосы на себе рвать | zich de haren uit het hoofd trekken (напр., от досады Janneke Groeneveld) |
| gen. | рвать на себе волосы | zich de haren uit het hoofd trekken (от досады и т.п.) |
| idiom. | рвать на себе волосы за то | zich wel voor de kop kunnen slaan ((=kwaad zijn op zichzelf over het feit dat men ergens niet aan gedacht heeft) Сова) |