Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бросать | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.бросать в беспорядкеoverhoopgooien
gen.бросать вверхopwerpen
gen.бросать вверхopschieten
gen.бросать взглядblikken (на что-л.)
gen.бросать взгляд наhet oog slaan op
gen.бросать взгляд украдкойgluren
gen.бросать взгляд украдкойgluurogen
gen.бросать внизneerstorten
gen.бросать внизneersmijten
gen.бросать вниз обо что-лneerstorten op iets (alenushpl)
gen.бросать внутрьingooien (чего-л.)
gen.бросать вследnagooien (кому-л.)
gen.бросать вследnawerpen
gen.бросать вызовtarten
gen.бросать деньги на ветерgeld verprutsen
fig.бросать деньги на ветерzijn geld in het water gooien
gen.бросать деньги на ветерgeld in het water gooien
gen.бросать за бортover boord gooien
gen.бросать завистливые взглядыmet scheve ogen aankijken
fig.бросать камешки в чей-л. огородhet op iem. gemunt hebben
gen.бросать в кого-л. камнямиiem. met stenen werpen
gen.бросать лопатойscheppen
nautic.бросать лотloden
gen.бросать лотafloden
gen.бросать лучиbestralen (на что-либо)
gen.бросать на ветерiets te grabbel gooien
obs.бросать на ветер, не дорожить своей честьюte grabbel gooien (Сова)
gen.бросать на землюter aarde werpen
gen.бросать на землюneervellen
idiom.бросать на произвол судьбыin de steek laten (juliab.copyright)
gen.бросать обратноterugkaatsen
gen.бросать плоские камешки по водеkiskassen
gen.бросать плоские камешки по поверхности водыkeilen
gen.бросать снизу вверхonderarms werpen
gen.бросать снизу вверхonderarms gooien
gen.бросать теньoverschaduwen
gen.бросать теньbeschaduwen
tel.бросать трубкуtelefoon neerleggen (КоШШа)
tel.бросать трубкуophangen (bv. Hij heeft opgehangt. - Он повесил трубку КоШШа)
tel.бросать трубкуinhaken (bv. Hij heeft ingehakt. - Он бросил трубку КоШШа)
gen.бросать что-л. тяжёлое на землюpoffen (с глухим шумом)
gen.бросать, швырятьsmijten (smeet-gesmeten Olessija)
gen.бросать школуvan school afgaan
gen.бросать якорьankeren
idiom.бросаться в бойde spits afbijten (первым juliab.copyright)
gen.бросаться в глазаin het oog lopen
gen.бросаться в глазаsaillant (ЛА)
gen.бросаться в глазаopvallen
gen.бросаться в глазаin het oog vallen
gen.бросаться в глазаeruit springen (alenushpl)
gen.бросаться в глазаopvalt (jazzmak)
gen.бросаться в глазаin het oog springen (Janneke Groeneveld)
gen.бросаться в головуnaar het hoofd stijgen
gen.бросаться в мореzich in zee storten
gen.бросаться в сторонуverschieten
mil.бросаться в штыкиstormlopen
gen.бросаться вдогонкуnastormen (за кем-л.)
gen.бросаться вследnastormen (за кем-л.)
gen.бросаться вслед заnahollen
gen.бросаться наaanpakken (энергично браться за (все, чтобы заработать деньги) ms.lana)
gen.бросаться навстречуtoesnellen
idiom.бросаться с места в карьерte hard van stapel lopen (решительно и энергично браться за дело juliab.copyright)
gen.бросающий школуschoolverlater (уходит из школы, не сдав экзаменов IMA)
gen.бросающийся в глазаopzichtig (Solovyovan)
gen.бросающийся в глазаflamboyant (ЛА)
gen.бросающийся в глазаopvallend
gen.бросающийся в глазаin het oog lopend
gen.повалить, бросатьsodemieteren (neersmijten Сова)
gen.не бросать деньги на ветерhet geld niet over de balk gooien
gen.не бросающийся в глазаonopvallend
gen.нечто, бросающиеся в глазаgezicht (Senior Strateg)
med.приливы,то бросает в жар то в холодopvliegers (jazzmak)
gen.спокойный, тихий, не бросающийся в глазаgedeisd (Мардж Симпсон)
gen.это слишком бросается в глазаdat loopt te veel in de kijker
fig.я бросаю это делоik geef er de brui van

Get short URL