 |
| Russian | Dutch |
| вести, править, управлять | aandrijven (ms.lana) |
| главный управляющий | algemeen directeur (SergeyL) |
| диплом пилота на право управлять самолётом | vliegbrevet |
| искусство управлять | rijvaardigheid (автомобилем, мотоциклом и т.п.) |
| ловко управляться с | handig zijn met (Janelo) |
| править рулем, вести судно, управлять, посылать, отправлять (om iets-за чем-л.) | sturen (tet-a-tet) |
| собирательное имя для управляющих и применяющихся программ | software (IMA) |
| умение управлять | rijvaardigheid (автомобилем, мотоциклом и т.п.) |
| управляющий высшего ранга | algemeen directeur (SergeyL) |
| управляющий делами | zaakvoerder (ADL) |
| управляющий домом | huismeester (ЛА) |
| управляющий имением | rentmeester |
| управляющий командой | coach (напр. в футболе arsenija) |
| управляющий пароходством | boekhouder |
| управляющий секвестрованным имуществом | sekwester |