| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | адрес конечной точки | eindpuntadres |
| comp., MS | активная точка обновления программного обеспечения | actief software-updatepunt |
| comp., MS | активная точка указателя мыши | hotspot |
| math. | аппроксимация седельной точки | zadelpuntsbenadering |
| math. | векторное уравнение прямой, проходящей через две заданные точки | vectorvergelijking van een rechte door twee gegeven punten (S.Zemskov) |
| tech. | верхняя мёртвая точка | BDP (Bovenste Dode Punt Guts Tonya) |
| comp., MS | выдающая точка распространения | uitgevend distributiepunt |
| math. | высшая надпороговая точка | piek over drempel |
| gen. | высшая точка | culminatiepunt |
| gen. | высшая точка | piek |
| gen. | высшая точка | hoogtepunt |
| gen. | высшая точка | culminatie |
| gen. | высшая точка отлива | hoog getij |
| gen. | высшая точка прилива | hoog getij |
| gen. | горячая точка | brandhaard (ADL) |
| comp., MS | группа точки распространения | distributiepuntengroep |
| gen. | достигать высшей точки | culmineren |
| gen. | достигнуть высшей точки | ten top stijgen |
| math. | задача последовательной точки перехода | sequentiëel wisselpuntprobleem |
| gen. | защищать какую-л. точку зрения | stelling nemen |
| comp., MS | защищённая точка распространения | beveiligd distributiepunt |
| math. | значение точки максимума | piek |
| math. | значение точки максимума | piekwaarde |
| inf. | и точка! | punt uit! (ЛА) |
| inf. | иметь точку зрения | een inzicht hebben (alenushpl) |
| comp., MS | имя точки доступа | naam van het toegangspunt |
| gen. | исходная точка | aanvangspunt |
| gen. | исходная точка | beginpunt |
| comp., MS | конечная точка | eindpunt |
| comp., MS | конечная точка выделения | selectie-einde |
| comp., MS | конечная точка поставщика | providereindpunt |
| comp., MS | конечная точка прокси | proxy-eindpunt |
| gen. | конечная точка станция, гавань, страна путешествия следования | bestemming (slot) |
| comp., MS | конечная точка службы | service-eindpunt |
| comp., MS | контрольная точка | besturingspunt |
| gen. | крайняя западная точка | westpunt |
| comp., MS | критический с точки зрения безопасности | kritiek voor beveiliging |
| opt. | линии в одну точку | convergeren (IMA) |
| math. | метод выборочных точек | methode van de uitgekozen punten |
| math. | метод построения кривой по выборочным точкам | methode van de uitgekozen punten (выбранным в качестве представителей групп) |
| math. | метод пяти точек | vijf-punts-sterkteproef (для оценки кривой эффекта) |
| math. | метод трёх точек | drie-puntssterkteproef (для оценки кривой эффекта) |
| math. | модели точки перехода | wisselpunt model |
| gen. | мёртвая точка | het dode punt |
| comp., MS | надёжный с точки зрения безопасности | veilig-kritiek voor beveiliging |
| comp., MS | назначенная точка управления | toegewezen beheerpunt |
| gen. | наивысшая точка | hoogtepunt (I. Havkin) |
| gen. | наивысшая точка | hoogst |
| comp., MS | направляющая точка | hulplijnpunt |
| comp., MS | начальная точка | beginpunt |
| comp., MS | начальная точка выделения | selectieanker |
| comp., MS | несколько точек присутствия | meerdere aanwezigheidspunten |
| tech. | нижняя мёртвая точка | ODP (Onderste Dode Punt Guts Tonya) |
| gen. | низшая точка отлива | laag getij |
| gen. | низшая точка прилива | laag getij |
| phys. | нулевая точка | nulpunt |
| gen. | обосновать свою точку зрения | zijn mening staven |
| comp., MS | общая точка распространения | gedeeld distributiepunt |
| math. | опорная точка | beheersingspunt |
| math. | опорная точка | indifferentiepunt |
| gen. | опорная точка | ankerpunt (ms.lana) |
| antenn. | отвод от средней точки | middelpuntsaftakking f |
| gen. | отделяемая глагольная приставка, указывает на обратное движение, возвращение к исходной точке, отставание | terug- pref (напр.: teruggaan отходить назад, идти обратно) |
| gen. | отправная точка | vertrekpunt (Сова) |
| gen. | отправная точка | uitgangspunt (Alexander Oshis) |
| math. | оценка точки перехода | wisselpunt schatter |
| clin.trial. | первичная конечная точка | primair eindpunt (het Julia_Tim) |
| math. | плотность точек | relatieve frequentie bij discrete verdelingen (на графике) |
| gen. | поворотная точка | keerpunt (напр. в истории alenushpl) |
| comp., MS | политика данных для действия конечной точки | eindpuntactiegegevensbeleid |
| comp., MS | политика действий конечной точки | eindpuntactiebeleid |
| fig. | попасть в самую точку | de spijker op de kop slaan |
| idiom. | попасть в точку | de spijker op de kop slaan (уловить самую суть juliab.copyright) |
| gen. | попасть в точку | het afmikken |
| math. | поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке | correcties voor abrupt eindigende verdelingen |
| avia. | посадка на три точки | driepuntslanding |
| fig. | поставить точку | ergens een punt achter zetten |
| math. | почти во всех точках | bijna overal |
| comp., MS | предпочтительная точка распространения | voorkeursdistributiepunt |
| gen. | приближение к определённой точке во времени к | bij (het is bij vijven сейчас около 6 часов) |
| math. | проблема точки перехода | wisselpunt probleem |
| comp., MS | прозрачный с точки зрения безопасности | transparant voor beveiliging |
| comp., MS | прокси-точка регистрации | proxypunt voor inschrijving |
| math. | процентная точка | significantieniveau |
| math. | процесс нахождения предельного кластера точки | geclusterd puntproces |
| gen. | пулемётная точка | mitrailleursnest |
| antenn. | рабочая точка | werkpunt m |
| idiom. | расставить точки над "и" | de puntjes op de i zetten (juliab.copyright) |
| comp., MS | резервная точка состояния | terugvalstatuspunt |
| math. | ретроспективная задача точки перехода | terugwerkende kracht te wijzigen punt probleem |
| gen. | с моей точки зрения | volgens mij (alenushpl) |
| gen. | с точки зрения кого-л | volgens iemand (alenushpl) |
| gen. | с человеческой точки зрения | menselijkerwijze gesproken |
| gen. | самая низкая точка прилива | laag water |
| gen. | светлая точка | lichtpunt |
| gen. | световая точка | lichtpunt |
| opt. | сводить лучи в одну точку | convergeren (IMA) |
| gen. | сдвинуться с мертвой точки | op gang komen (alenushpl) |
| obs. | сдвинуться с мёртвой точки | van de grond komen (Сова) |
| math. | седельная точка | zadelpunt |
| comp., MS | соединение точка-точка | punt-naar-puntverbinding |
| gen. | средняя точка | middelpunt |
| gen. | ставить точки | punteren |
| gen. | ставить точки | puncteren |
| gen. | ставить точки над "и" | de puntjes op de i zetten |
| gen. | сходиться во мнениях, принимать одну точку зрения | op ээn lijn zitten (sagit) |
| comp., MS | точек на дюйм | dpi |
| math. | точка безразличия | indifferentiepunt |
| math. | точка безразличия | beheersingspunt |
| comp., MS | точка белого | witpunt |
| comp., MS | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X | 802.1X-compatibel draadloos toegangspunt |
| math. | точка биноминального распределения | binomiale verdeling |
| math. | точка биноминального распределения | Bernoulli-verdeling |
| math. | точка бисериальной корреляции | punt bi-seriële correlatie |
| comp., MS | точка веб-сайта каталога приложений | Application Catalog-websitepunt |
| comp., MS | точка веб-службы каталога приложений | Application Catalog-webservicepunt |
| math. | точка вероятности Бейеса | Bayesiaanse kritieke waarde |
| oil | точка воспламенения | vlampunt (darsemka) |
| comp., MS | точка восстановления | herstelpunt |
| comp., MS | точка восстановления | beveiligingspunt |
| comp., MS | точка вставки | invoegpositie |
| comp., MS | точка входа | invoerpunt |
| comp., MS | точка входа, в которой записывается только время | alleen-tijdbeginpunt |
| comp., MS | точка выбора | keuzepunt |
| stat. | точка выборки | steekproefrecord |
| comp., MS | точка данных | gegevenspunt |
| math. | точка двумерного распределения | verdeling van twee discrete variabelen |
| math. | точка достижимости | hitting point |
| comp., MS | точка доступа | toegangspunt |
| comp., MS | точка доступа MMS | APN voor mms |
| comp., MS | Точка доступа | naam van het toegangspunt |
| phys. | точка замерзания | vriespunt |
| phys. | точка замерзания | nulpunt |
| gen. | точка зрения | standpunt |
| gen. | точка зрения | insteek (reine) |
| gen. | точка зрения | referentiekader (ADL) |
| gen. | точка зрения | punt |
| gen. | точка зрения | visie (IMA) |
| gen. | точка зрения | oogpunt |
| gen. | точка зрения | inzicht |
| gen. | точка зрения | inzien |
| gen. | точка зрения | memorie |
| gen. | точка зрения | gezichtspunt |
| antenn. | точка излучения на мишени | focus m |
| comp., MS | точка интернет-доступа | APN voor internet |
| math. | точка касания | raakpunt |
| gen. | точка касания | aanrakingspunt |
| phys. | точка кипения | kookpunt |
| environ. | точка кипения | kookpunt (Температура, при которой происходит переход чистого вещества из жидкого состояния в газообразное при неизменном давлении) |
| gen. | точка, крапинка | stipje (ЛА) |
| math. | точка максимума | piek |
| math. | точка максимума | piekwaarde |
| comp., MS | точка миграции состояния | statusmigratiepunt |
| math. | точка накопления | geclusterd puntproces |
| comp., MS | точка обзора | kijkpunt van de camera |
| comp., MS | точка обновления программного обеспечения | software-updatepunt |
| comp., MS | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов | software-updatepunt op internet |
| comp., MS | точка обслуживания аппаратного контроллера управления | buiten-bandservicepunt |
| gen. | точка опоры | rust |
| gen. | точка опоры | steunpunt |
| comp., MS | точка останова | onderbrekingspunt |
| tech. | точка отсчёта | uitgangspunt (Alexander Oshis) |
| gen. | точка отсчёта | vertrekpunt (Сова) |
| math. | точка первого ввода | point of first entry |
| math.anal. | точка перегиба | buigpunt (S.Zemskov) |
| gen. | точка пересечения | kruispunt |
| gen. | точка пересечения | knoop |
| gen. | точка пересечения | snijpunt (Сова) |
| comp., MS | точка перехода | overgangspunt |
| phys. | точка плавления | smeltpunt |
| astr. | точка поворота | keerpunt (солнцестояния) |
| comp., MS | точка подключения | koppelpunt |
| comp., MS | точка подключения службы | serviceaansluitpunt |
| comp., MS | точка подключения тома | volumekoppelpunt |
| antenn. | точка покоя | instelpunt n |
| mil. | точка попадания | trefpunt |
| comp., MS | точка прикрепления | uitlijnpunt |
| auto. | точка приложения | aangrijpingspunt (gleykina49) |
| gen. | точка прицеливания | richtpunt |
| comp., MS | точка проверки работоспособности систем | System Health Validator-punt |
| fin. | точка продаж | verkooppunt (Alexander Oshis) |
| mech. | точка равновесия | evenwichtspunt (S.Zemskov) |
| math. | точка разрыва | breekpunt |
| comp., MS | точка распространения | distributiepunt |
| comp., MS | точка распространения автономной адресной книги | distributiepunt van OAB |
| comp., MS | точка распространения автономной адресной книги | distributiepunt van offlineadresboek |
| comp., MS | точка распространения списка отзыва сертификатов | distributiepunt van certificaatintrekkingslijst |
| comp., MS | точка расширения | uitbreidingspunt |
| comp., MS | точка регистрации | inschrijvingspunt |
| gen. | точка с запятой | puntkomma |
| gen. | точка с запятой | kommapunt |
| comp., MS | точка синхронизации каталога аналитики активов | Asset Intelligence-synchronisatiepunt |
| comp., MS | точка служб отчётов | Reporting Services-punt |
| comp., MS | точка соединения | verbindingspunt |
| gen. | точка соприкосновения | aanknopingspunt (Tante B) |
| gen. | точка соприкосновения | raakpunt (wij kijken naar raakpunten en niet naar tegenstellingen - мы обращаем внимание на точки соприкосновения, а не на разногласия Janneke Groeneveld) |
| fig. | точка соприкосновения | raakvlak (Groningen) |
| gen. | точка соприкосновения | verenigingspunt |
| gen. | точка соприкосновения | aanrakingspunt |
| comp., MS | точка сохранения | opslagpunt |
| comp., MS | точка срабатывания по питанию | alarmactie voor accuniveau |
| comp., MS | точка схода | verdwijnpunt |
| comp., MS | точка управления | beheerpunt |
| comp., MS | точка управления мобильными устройствами | apparaatbeheerpunt |
| comp., MS | точка установки | installatiepunt |
| gen. | точка электрической сети | lichtpunt |
| comp., MS | точки монтажа | knippunten |
| comp., MS | точки расширения Windows | Windows-uitbreidbaarheidspunten |
| math. | увеличение седельной точки | zadelpuntontwikkeling |
| gen. | узловая точка | verkeersknooppunt (IMA) |
| gen. | узловая точка | knooppunt |
| comp., MS | филиальная точка распространения | vertakkingsdistributiepunt |
| antenn. | фокальная точка | focus m |
| comp., MS | число с плавающей точкой | drijvend |
