DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с трудом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianDutch
fig.даваться с трудомkluiven
gen.добывать с трудомafwoekeren
gen.Закон о труде и доходах в соответствии с трудовыми ресурсами Wet Werk en Inkomen naar ArbeidsvermogenWIA (houtsnip)
gen.он с трудом перебиваетсяhij heeft het krap
gen.передвигать с трудомverwrikken
gen.плестись с трудомstrompelen
gen.weer overeind krabbelen krabben - подняться с большим трудом, еле-елеkrabbelen (Сова)
gen.с большим трудом бороться с болью, мучительно сражатьсяdoorworstelen (Сова)
gen.с большим трудом избежать опасностиdoor het oog van een naald kruipen
gen.с трудомbij de gratie
gen.с трудомmet moeite
gen.с трудомamper
gen.с трудомkrap
gen.с трудомmoeilijk
gen.с трудомnauwelijks
gen.с трудомop het nippertje
gen.с трудомmet hangen en wurgen
gen.с трудомmoeizaam
gen.с трудомkwalijk
gen.с трудомbezwaarlijk
gen.с трудом втаскиватьopwerken
gen.с трудом двигаться вперёдtornen
gen.с трудом добитьсяloskrijgen
nautic.с трудом идти против ветраtegen de wind in tornen
gen.с трудом оторваться от книгиzich moeilijk uit een boek losrukken (alenushpl)
saying.с трудом перебиватьсяzijn korentje groen eten
gen.с трудом передвигатьсяvoortsukkelen
gen.с трудом плестись, ковылятьstrompelen (Fuji)
gen.с трудом подниматьopwerken
gen.с трудом получитьloskrijgen
gen.с трудом продвигаться против ветра, с трудом боротьсяoptornen (Сова)
gen.с трудом продолжать работатьvoorttobben
gen.с трудом сводить концы с концамиscharrelen
gen.с трудом сводить концы с концамиmet moeite de eindjes aan elkaar kunnen knopen
gen.с трудом сдерживатьverbijten
gen.с трудом спускатьсяafstrompelen (вниз)
gen.с трудом удерживатьсяzich verknijpen (от гнева, смеха и т.п.)
gen.сдвигать с трудомverwrikken
gen.Ik kon ~ lopen - я еле-еле/с трудом ходилnauwelijks (ЛА)