| Russian | Dutch |
| большая сумма денег | aap |
| в сумме | ten bedrage van |
| в сумме, в итоге | al met al (ms.lana) |
| вексель, на котором не проставлена сумма | een open wissel |
| величина денежной суммы | bedrag |
| внесённая сумма | inschrijfgeld |
| денежная сумма | bedrag |
| денежная сумма | geldsom |
| денежная сумма | som |
| денежная сумма | geld |
| денежная сумма | summa |
| итоговая сумма | eindbedrag |
| круглая сумма | ronde som |
| на общую сумму | in totaal (Wif) |
| на сумму | ten belope van (Надушка) |
| на сумму | ten bedrage van |
| общая сумма | hoofdsom (ЛА) |
| общая сумма | het totale bedrag |
| общая сумма | totaal |
| общая сумма выплаты заработной платы | het totaal aan loonkosten (ЛА) |
| одна треть этой суммы уходит на непроизводительные расходы | van die som gaat een derde af aan onkosten |
| Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков | aride (senatorlena) |
| перевести сумму на к-л счёт | het bedrag op een bankrekening overmaken (alenushpl) |
| платить нужную сумму | passen |
| подписная сумма | inschrijfgeld |
| получить большую сумму денег | de aap binnen hebben (наследство и т.п.) |
| порядочная сумма денег | een mooi stuk geld |
| порядочная сумма денег | een flink stuk geld |
| постоянная сумма | forfait (например при оплате медицинских услуг в Бельгии пани Катарина) |
| потопить судно с целью получить страховую сумму | een schip wegbrengen |
| приличная сумма денег | een aardig duitje |
| располагать суммой денег | over het bedrag beschikken |
| с правом заплатить долги в сумме, не превышающей получаемого наследства | onder beneficie van inventaris |
| страховая сумма | poliswaarde |
| сумма вклада | inleggeld |
| сумма выплаты | kooppenning |
| сумма денег, выплачиваемая за покупаемый оптом товар | koopsom |
| сумма залога | waarborgsom |
| сумма заработка, с которой исчисляется пенсия | pensioengrondslag |
| сумма заработка, с которой исчисляется пенсия | pensioensgrondslag |
| сумма,кот. нужно заплатить в налоговую | aanslag (Дарья7777) |
| сумма прибыли | winstcijfer |
| укладываться в определенную сумму | toegekomen zijn (КоШШа) |
| это составляет сумму свыше ста гульденов | het beloopt over de honderd gulden |
