DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing судебный | all forms | exact matches only
RussianDutch
вести судебное делоpleiten (foreverchild)
возбудить судебное преследованиеrechtsherstel verlenen (tegen-против)
возбудить судебное преследованиеeen rechtsvervolging instellen
высшая судебная инстанцияRaad van beroep
Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым деламHaags Betekeningsverdrag (Алексей Панов)
Закон о регистрационных, ипотечных и судебных сборахW. Reg. (Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten Алексей Панов)
зал судебных заседанийpleitzaal
Кодекс о регистрационных, ипотечных и судебных пошлинах БельгияWetb. reg. (Wetboek van Registratie-, hypotheek- en griffierechten; Registratiewetboek Алексей Панов)
короткая судебная процедураkort geding
преследовать кого-л. судебным порядкомiem. gerechtelijk vervolgen
привлекать кого-л. к судебной ответственностиiem. in rechte aanspreken (over-за)
Решение о тарифах на служебные действия судебных приставовBtag (overheid.nl Алексей Панов)
страхование судебных издержекrechtsbijstandverzekering (Надушка)
страхование судебных расходовrechtsbijstandverzekering (Надушка)
судебная властьrechterlijke macht
судебная коллегияrechtscollege
судебная медицинаgerechtelijke geneeskunde
судебная ошибкаrechtsdwallng
судебная палатаgerechtshof
судебная палата для торговых делhandelskamer
Судебная палата Европейского союзаEuropese Hof van Justitie (harassmenko)
судебная практикаrechtspraktijk
судебное делоzaak
судебное заседаниеterechtzitting (reine)
судебное заседаниеrechtszitting
судебное преследованиеprosecutie
судебное преследованиеrechtsvervolging
судебное производство по делам несовершеннолетнихkinderrechtspraak (juffie)
судебное разбирательствоeen gerechtelijk onderzoek
судебное совещаниеraadkamer
судебные издержкиproceskosten
судебные издержкиgerechtskosten
судебные приставыopenbare ambtenaren (и т.п. чиновники)
судебный документprocesstuk
судебный исполнительdeurwaarder
судебный обычайrechtsgebruik
судебный округrechtsgebied
судебный приставdeurwaarder
судебный процессrechtszaak ...zaken
судебный процессrechtszaak (IMA)
судебный процессrechtzaak (Сова)
судебный процессgerechtszaak
судебный процессgeding
судебный следовательrechter-commissaris
судебным порядкомin rechten