 |
| Russian | Dutch |
| затягивать ремень перен. сокращать расходы на что-л. | broekriem aanhalen (tolkksu) |
| натяжной ремень | spanband (часто используется для перевязки и транспортировки грузов Мардж Симпсон) |
| передаточный ремень | drijfriem |
| подбородный ремень | stormband (у каски) |
| подбородный ремень | stormriem (у каски) |
| пояс, ремень, портупея, пара | koppel (taty43) |
| поясной ремень | gordelriem |
| правильный ремень | scheerriem |
| приводной ремень | riem zonder einde |
| приводной ремень | drijfriem |
| ремень безопасности в машине | gordel (Lani) |
| ремень безопасности в автомобиле | autogordel (ЛА) |
| ремень для правки бритв | strijkriem |
| ремень для правки бритв | aanzetriem |