| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | быть занесённым в протокол | op de bon gaan |
| gen. | вести протокол | de notulen opmaken |
| gen. | вести протокол | notuleren |
| gen. | вести протокол | de notulen houden |
| gen. | вносить в протокол | notuleren |
| gen. | запись, протокол, пластинка, запись. записывать, регистрировать | record (ms.lana) |
| gen. | зачитывать протокол | de notulen voorlezen |
| comp., MS | набор протоколов AppleTalk | AppleTalk Protocol-suite |
| gen. | писать протокол | verslaan |
| comp., MS | протокол S2S | S2S-protocol |
| comp., MS | протокол L2CAP | Logical Link Control and Adaptation Protocol |
| comp., MS | протокол POP3 | Post Office Protocol 3 |
| comp., MS | протокол L2TP | L2TP, Layer Two Tunneling Protocol |
| comp., MS | протокол S2S | server-to-server-protocol |
| gen. | протокол, акт | proces-verbaal (ЛА) |
| gen. | протокол вскрытия | schouwcedel (тела) |
| comp., MS | протокол распределения пропускной способности | Bandwidth Allocation Protocol |
| comp., MS | протокол удалённой загрузки PXE | Preboot Execution Environment |
| gen. | протоколы заседания городского совета | raadsnotulen |
| gen. | протоколы заседания сельского совета | raadsnotulen |
| relig. | Протоколы сионских мудрецов | Protocollen van de wijzen van Sion (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | режим "Загрузка по протоколу SFTP" | modus Secure FTP |
| comp., MS | сбор почты по протоколу POP | POP-samenvoeging |
| comp., MS | сетевой протокол | netwerkprotocol |
| comp., MS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS-совместимый транспортный протокол | NWLink IPX/SPX/NetBIOS-compatibel transportprotocol |
| law | составитель протокола | verbalisant (Alexander Oshis) |
| gen. | составить протокол | verbaliseren (на кого-л.) |
| gen. | составить протокол | iem. op de bon zetten |
| gen. | составлять протокол | een procesverbaal opmaken (legen-на) |
| gen. | составлять протокол | iem. bekeuren (на кого-л.) |
| gen. | утверждать протокол | de notulen goedkeuren |
| gen. | человек, составляющий протокол | notulist (IMA) |
