по – phrases

Terms for subject Figurative containing по | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
в час по чайной ложке	mondjesmaat over de dag verdeeld (Сова)
воздать кому-л. по заслугам	iem. zijn portie geven
дать кому-л. по рукам	iem. op de vingers tikken
идти по горячим следам	iets niet koud laten worden
катиться по наклонной плоскости	zich op het hellend vlak bevinden
он идёт по скользкому пути	hij is op een glade baan
он идёт по скользкому пути	hij is op een glade weg
плыть по течению	de strooisuiker volgen
по принуждению	afgemeten (Сова)
по следам / пятам	Kielzog in het kielzog van (Olana)
сильно тосковать по чему-л	heimwee hebben naar iets (alenushpl)
трещать по швам	op de klippen lopen (Сова)
ударить по рукам	iets op handslag beloven
ударить по рукам	iets met handslag beloven
этим он по праву может гордиться	dat is een parel aan zijn kroon
это им не по карману	dat is kaviaar voor ze
это мне не по карману	dat kan Bruin niet trekken
это не по моим силам	dat is mij te machtig