| Subject | Russian | Dutch |
| math. | адаптивная оценка ядра | adaptieve kernel-schatting |
| math. | локальная оценка вероятности | lokale likelihood schatting |
| math. | многостепенная оценка дисперсии Дурбина | variantieschatter van Durbin bij meertrapssteekproeven |
| math. | несмещённая минимальная оценка вариации | zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie |
| math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | gegeneraliseerde maximale aannemelijkheidsschatter |
| math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | gegeneraliseerde kleinste-kwadraten schatter |
| econ. | оценка адекватности применения | doelmatigheidsoverweging (Viktor_Kanzler) |
| math. | оценка Бейеса | Bayesiaanse schatting |
| econ. | оценка бизнеса | bedrijfswaardering (Wif) |
| math. | оценка Бикель-Ходжеса | Bickel-Hodges-schatter |
| math. | оценка Бреслоу | Breslow schatter |
| math. | оценка в виде отношения | quotiëntschatter |
| math. | оценка вариации путём расщепления | variantie-schatter met de jakknife methode |
| environ. | оценка воздействия на окружающую среду, экологическая экспертиза | inschatting van de invloed op het milieu (Анализ и оценка временного или постоянного воздействия на окружающую среду какого-либо масштабного строительства или проекта. Должна также содержать оценку социальных последствий, а также предлагаемые альтернативные действия) |
| environ. | оценка воздействия, экологическая экспертиза | het inschatten van het effect van iets (Оценка воздействия проекта на окружающую среду) |
| math. | оценка Горвица - Томпсона | Horvitz-Thompson schatter |
| stat. | оценка Горвица-Томпсона | Horvitz-Thompson schatter |
| math. | оценка двойного отношения | dubbele ratio schatter |
| math. | оценка Джеймса-Стайна | James-Stein schatter |
| comp., MS | оценка длительности | geschatte duur |
| environ. | оценка загрязняющих веществ | inschatting van een verontreinigende stof |
| comp., MS | оценка изменений коллекции | incrementele evaluatie van verzameling |
| comp., MS | оценка изменений элементов коллекции | incrementele evaluatie van verzamelingleden |
| math. | оценка Каплана-Мейера | Kaplan-Meier schatter |
| math. | оценка к-класса | k-klassen-schatter van Theil |
| math. | оценка к-класса | k-klassen-schatter |
| math. | оценка конечных результатов | eindpunt schatting |
| math. | оценка корня | wortelschatter voor het gemiddelde (среднего значения) |
| environ. | оценка лесных ресурсов | bosbestandsonderzoek |
| math. | оценка лимита продукта | Kaplan-Meier schatter |
| math. | оценка линии Муда-Брауна | Mood-Brown-schatting |
| environ. | оценка литературы | letterkundige evaluatie (Анализ, художественная оценка или восприятие художественных литературных произведений) |
| math. | оценка максимального правдоподобия | maximum likelihood schatter |
| math. | оценка максимальной вероятности | maximale waarschijnlijkheidsschatter van Weiss-Wolfowitz |
| math. | оценка максимальной вероятности | maximale waarschijnlijkheidsschatter |
| math. | оценка Маркова | Markov schatter |
| math. | оценка Мерфи | Murthy-schatter |
| math. | оценка момента | momentschatter (распределения) |
| math. | оценка Муда-Брауна | Mood-Brown-schatting |
| math. | оценка мутации Уоттерсона | Wattersons mutatieschatter |
| tech. | оценка надежности | betrouwbaarheidsschatting (Yerkwantai) |
| math. | оценка наименьших квадратов | kleinste-kwadraten schatter |
| econ. | оценка недвижимости | vastgoedwaardering (Wif) |
| math. | оценка Нельсона-Аалена | Nelson-Aalen schatter |
| math. | оценка несостоятельная | inconsistente schatter |
| math. | оценка ограниченной информации | beperkte informatiemethoden |
| gen. | оценка, определение стоимости, разряд | rating (ms.lana) |
| comp., MS | оценка персонала | Beoordelingsgesprekken |
| math. | оценка Питмана | Pitman-schatter |
| math. | оценка плотности | dichtheidsschatting |
| math. | оценка плотности ядра | schatter van de kerndichtheid |
| stat. | оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна | één-steekproefschatter van Hodges-Lehmann |
| math. | оценка по одной выборке Ходжеса-Леманна | een-steekproefschatter van Hodges-Lehmann |
| environ. | оценка по секторам | beoordeling per sector |
| math. | оценка по уравнению регрессии | regressieschatter |
| environ. | оценка природного наследия | bepaling van natuurlijk erfgoed (Оценка природных структур, ресурсов, ландшафтов для обеспечения их правильного управления и сохранности) |
| math. | оценка пробита | verwachte probit (с помощью экспериментальной кривой эффекта) |
| environ. | оценка продуктов | productevaluatie |
| comp., MS | оценка проекта Фиксированная цена | raming voor project met vaste prijs |
| math. | оценка просеивания | zeefschatter |
| environ. | оценка ресурса | inschatting van natuurlijke hulpbronnen (Оценка доступности ресурсов в конкретной области) |
| OHS | оценка риска | risico inventarisatie (kmaal) |
| environ. | оценка риска | inschatting van het risico (Количественная и качественная оценка, проводимая для определения риска здоровью человека и/или окружающей среде конкретным действием или присутствием либо использованием конкретного вещества, а также загрязняющего вещества) |
| math. | оценка смешанной регрессии Тейла | gemengde regressieschatter van Theil |
| math. | оценка смещённая | onzuivere schatter |
| comp., MS | оценка содержимого | inhoudsrestrictie |
| comp., MS | оценка сообщества SpyNet | Classificatie van SpyNet-community |
| environ. | оценка состояния окружающей среды | milieuevaluatie (Оценка экологических или природных ресурсов) |
| math. | оценка Спирмана | Spearman-schatter |
| math. | оценка среднего правдоподобия | gemiddelde aannemelijkheidsschatter van Barnard |
| math. | оценка среднего правдоподобия | gemiddelde aannemelijkheidsschatter |
| environ. | оценка степени воздействия на здоровье населения | onderzoek effect op miliehygiëne (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
| comp., MS | оценка стратегии внешнего управления персоналом | Offshoringsstrategie voor HR-functies evalueren |
| comp., MS | оценка стратегического слияния или поглощения | Evaluatie van strategische fusie of overname |
| environ. | оценка технологии | technologiebeoordeling (Систематизированный анализ предполагаемого воздействия конкретной технологии в плане безопасности, эффективности, а также социальных, политических, экономических и этических последствий ее внедрения) |
| environ. | оценка технологии | evaluatie van technologie |
| math. | оценка типа Винсора | Winsor-schatting |
| math. | оценка типа S Кендалла | Kendall's S-score |
| math. | оценка точки перехода | wisselpunt schatter |
| math. | оценка Уиттла | Whittle-schatting |
| math. | оценка усадки | krimpschatter |
| environ. | оценка ущерба | raming van de schade (Оценка или определение ущерба, урона, повреждений, нанесенных физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
| math. | оценка Хилла | Hill-schatter |
| math. | оценка Хубера | Huber schatter |
| math. | оценка Эйткина | Aitken-schatter |
| math. | оценка эквивариантного переноса | vertaling equivariante schatter |
| environ. | оценка экологического риска | milieurisicobeoordeling (Количественная и качественная оценка риска окружающей среде от фактического или потенциального присутствия и/или использования конкретных загрязняющих веществ) |
| econ. | оценка эффективности | doelmatigheidsoverweging (чего-л. Viktor_Kanzler) |
| math. | оценка ядра | kernel-schatting |
| math. | оценка Ятса-Гранди-Сена | Yates-Grundy-Sen-schatter |
| math. | среднеквадратичная последовательная оценка флуктуаций | mean square consecutive fluctuation estimator |
| math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | gestandaardiseerde maximum likelihood schatter |
| math. | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия | Wald statistiek |
| math. | усечённая оценка наименьших квадратов | getrimde kleinstekwadraten schatter |
| environ. | финансовая оценка национальных экологических проблем | nationale milieuboekhouding (Сбор и обработка финансовой информации, относящейся к расходам государства по решению экологических проблем или реализации экологических проектов) |
| environ. | финансовая оценка риска и прибыли | risico-batenanalyse (Систематизированный процесс оценки риска потерь и вероятности получения экономической выгоды или прибыли) |
| environ. | финансовая оценка экологических проблем | milieuboekhouding |
| math. | эквивариантная оценка регрессии | regressie equivariante schatter |
| environ. | экономическая оценка природоохранной деятельности | milieu-economische waardering (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| math. | эмпирическая оценка Бейеса | empirische Bayesiaanse schatter |
