| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | автоматизация отдела продаж | Automatisering van het verkoopproces |
| anat. | грудной отдел позвоночника | thoracale wervelkolom (Wif) |
| gen. | деятельность отдела кадров | personeelsbeleid (ЛА) |
| comp., MS | код отдела | kostenplaatscode |
| comp., MS | код отдела | afdelingscode |
| gen. | начальник отдела в ведомстве | referendaris |
| gen. | начальник отдела в министерстве | referendaris |
| gen. | начальник отдела кадров | personeelschef (Сова) |
| gen. | начальник отдела печати | perschef |
| notar. | начальник отдела по выполнению законодательства | hoofd wetsuitvoering (Jelena V.) |
| law | начальник юридического отдела | referendaris (Сова) |
| gen. | отдел в газете о назначениях | personalia (присвоении званий и т.п.) |
| gen. | отдел внутренних расследований | Rijksrecherche (4uzhoj) |
| gen. | отдел жирирования | girodienst (на почте) |
| comp., MS | отдел информационных технологий | informatietechnologie |
| gen. | отдел кадров | personeelszaken (Сова) |
| gen. | отдел коммунальных работ муниципалитета | gemeentewerken |
| nautic. | отдел крюинга | bemanningszaken (Wif) |
| gen. | отдел объявлений и реклам | advertentiebureau |
| environ. | отдел очистки | reinigingsdienst (Подразделение, обычно в составе городского правительства, которое отвечает за предоставление услуг по удалению грязи, мусора и других неприглядных материалов из города или городских объектов) |
| gen. | отдел печати | persafdeling |
| gen. | отдел по контролю за соблюдением правовых норм | wetsuitvoering (4uzhoj) |
| tech. | отдел шлифовки | slijperij (honselaar) |
| comp., MS | открытая продажа по отделам | open afdelingsverkoop |
| anat. | поясничный отдел позвоночника | lumbale wervelkolom (Wif) |
| comp., MS | представитель отдела обслуживания клиентов | medewerker van de klantenservice |
| polit. | стратегический отдел | beleidscel (ADL) |
| gen. | шахматный отдел | schaakrubriek (в газете, журнале) |
| anat. | шейный отдел позвоночника | cervicale wervelkolom (Wif) |
| gen. | юмористический отдел | moppentrommel (в журнале и т.п.) |
