DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing намерение | all forms | exact matches only
RussianDutch
Благими намерениями вымощена дорога в ад.De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. (TE)
выказывать враждебные намеренияiem. de horens laten zien
иметь намерениеtoedenken (дать, подарить и т.п.)
иметь какое-л. намерениеiets in zijn wapen voeren
иметь намерениеvoorhebben
иметь намерение't voornemen koesteren
иметь намерениеzich voornemen
иметь намерениеbedacht zijn op
информировать кого-л. о своих намеренияхiem. in iets kennen
модальный глагол, выражает долженствование, уверенность, намерение, вероятность, сомнениеzullen (je zult het doen ты должен это сделать)
намерения были хорошимиhet was goed bedoeld
они имели намерение выслушать меняzij waren er op bedacht mij uit te horen
оставить намерениеvan een plan terugkomen
отговаривать от намеренияiem. van zijn plan afbrengen
разгадать намерениеdoorzien
с намерениемmet het plan om...
с твёрдым намерениемvast besloten
убийство с заранее обдуманным намерениемmoord met voorbedachten rade (Ukr)
угадывать намерениеdoorhebben
угадывать чьи-либо намеренияiem. in de gaten hebben