| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | битовая маска | bitmasker |
| gen. | гипсовая маска | gipsmasker |
| comp., MS | группа выделения по маске | maskeringsgroep |
| comp., MS | заполнитель маски | maskerteken |
| gen. | защитная маска для лица | mondkapje (Wieringa) |
| comp., MS | идентификатор битовой маски | bitmasker-id |
| comp., MS | маска IP-адреса | IP-adresmasker |
| comp., MS | маска адреса | adresmasker |
| comp., MS | маска ввода | invoermasker |
| comp., MS | маска доступа | toegangsmasker |
| comp., MS | маска кода | codestructuur |
| comp., MS | маска подсети | subnetmasker |
| comp., MS | маска подсети по умолчанию | standaardsubnetmasker |
| gen. | маска, снятая с умершего | dodenmasker |
| comp., MS | маска сходства | affiniteitsmasker |
| gen. | медицинская маска | mondkapje (Wieringa) |
| gen. | надеть маску | maskeren |
| comp., MS | настраиваемая маска подсети | aangepast subnetmasker |
| gen. | плавать под водой с маской и трубкой | snorkelen (IMA) |
| gen. | под маской | onder het mom van |
| gen. | под маской | onder het masker |
| gen. | полная лицевая защитная маска | volgelaatsmasker (juffie) |
| OHS | полнолицевая защитная маска | volgelaatsmasker (kmaal) |
| gen. | противодымная маска | rookmasker |
| fig. | сбросить маску | het masker afdoen |
| microel. | свободная маска | verwisselbaar masker (I. Havkin) |
| gen. | снимать маску | demaskeren |
| gen. | снять маску | het masker afdoen |
| gen. | сорвать маску с | iem. het masker afrukken (кого-л.) |
| gen. | срывать маску | ontmaskeren |
| gen. | фехтовальная маска | schermmasker |
| antenn. | цифровая маска | cijfermasker n |
