играть – phrases

Terms containing играть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Dutch
gen.	вечер с приглашёнными играть в карты	kaartavondje
gen.	деньги не играют никакой роли	op geld komt het niet aan (Ukr)
gen.	играть большую роль	een grote rol spelen
gen.	играть в азартную игру	dobbelen
gen.	играть в азартные игры	gokken
gen.	играть в бабки	bikkelen
sport.	играть в баскетбол	basketballen (Родриго)
gen.	играть в бильярд	biljarten
gen.	играть в волейбол	volleyballen
gen.	играть в домино	dominoen dominode, gedominood
gen.	играть в домино	domineeen
gen.	играть в жмурки	blindeman spelen
gen.	играть в игру бинго	bingoën (Shady Lady)
gen.	играть в камушки	met knikkers spelen
gen.	играть в камушки	knikkeren
gen.	играть в карты	kaarten
gen.	играть в карты	kaartspelen
gen.	играть в карты	quadrilleren (вчетвером)
gen.	играть в карты	wippen (Сова)
inf.	играть в карты	rammen (Сова)
inf.	играть в карты	jassen
gen.	играть в карты	kaart spelen
gen.	играть в кегли	met kegels spelen
gen.	играть в кегли	kegelen
gen.	играть в кегли	de kegels gooien
gen.	играть в колф	kolven (см. kolfspel)
gen.	играть в кости	knobelen
gen.	играть в кости	dobbelen
gen.	играть в лапту	kaatsen
gen.	играть в лото	kienen
gen.	играть в мяч	ballen
idiom.	играть в несознанку	zich van de domme houden (Сова)
gen.	играть в открытую	open kaart spelen
cards	играть в пикет	piketten
gen.	играть в покер	pokeren (taxitank)
gen.	играть в прятки	schuilevinkje spelen
gen.	играть в прятки	verstoppertje spelen (ЛА)
gen.	играть в прятки	kiekeboe spelen
gen.	играть в пятнашки	krijgertje spelen
gen.	играть с малышами в развивающие игры	fröbelen (=knutselen, rommelen, prutsen Сова)
gen.	играть в развивающие игры	fröbelen (knutselen Сова)
gen.	играть в салки	krijgertje spelen
gen.	играть в теннис	tennissen
gen.	играть в футбол	voetballen
gen.	играть в хоккей	hockeyen (Shady Lady)
gen.	играть в четыре руки	quasi spelen
gen.	играть в чехарду	haas doen
gen.	играть в чехарду	haas springen
gen.	играть в шарики	met knikkers spelen
gen.	играть в шарики	knikkeren
gen.	играть в шахматы	schaken
gen.	играть в шашки	dammen
saying.	играть главную роль	de lakens uitdelen
gen.	играть зорю	de taptoe slaan
gen.	играть на большие деньги	grof spelen
gen.	играть на волынке	doedelen
gen.	играть на дудке	pijpen
mus.	играть на карильоне	beiaarden
gen.	играть на органе	orgelen
fin.	играть на повышение	op rijzing spelen
gen.	играть на повышение	speculeren
fin.	играть на понижение	op daling spelen
gen.	играть на понижение	speculeren
gen.	играть на понижение	la baisse speculeren
gen.	играть кому-л. на руку	iem. in de kaart spelen
rhetor.	играть на скрипке	vedelen
inf.	играть на скрипке	fiedelen
gen.	играть на с'крипке	viol spelen
gen.	играть на сцене	toneelspelen
gen.	играть на сцене	toneel spelen
gen.	играть на трубе	trompetten
gen.	играть на трубе	op de trompet blazen
gen.	играть на флейте	fluiten
gen.	играть на фортепьяно	op de piano spelen
saying.	играть первую скрипку	de lakens uitdelen
fig.	играть первую скрипку	de eerste viol spelen
mus.	играть / петь	ten gehore brengen (Сова)
gen.	играть по слуху	op het gehoor spelen
gen.	играть роль	een rol aannemen (alenushpl)
mus.	играть с листа	van het blad spelen
fig.	играть с огнём	met vuur spelen
gen.	искать блох, ловить блох, играть в блошки	vlooien (taty43)
gen.	крупно играть	grof spelen
fig.	плохо играть на рояле	trommen
fig.	плохо играть на рояле	trommelen
gen.	пускай дети играют	laat de kinderen maar spelen
gen.	с грязью играть, лишь руки марать	wie met peinzen omgaat, wordt er mee besmet peinzen
gen.	тренироваться играть в хоккей	hockeyen (Shady Lady)
gen.	это не играет роли	dat doet niets ter zaak
gen.	это не играет роли	dat doet er niet toe
gen.	это не играет роли	dat doet aan de zaak niets toe

Get short URL