DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дождь | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.будет дождьwij krijgen saus
gen.быть вынужденным бросить работу из-за дождяuitregenen
gen.быть испорченным дождёмverregenen
gen.быть сорванным из-за дождяverregenen
gen.в воздухе пахнет дождёмer is een regenachtige lucht regenachtig
gen.этот ветер несёт с собой дождьde wind zit in de regengetij
gen.выпадение дождейregenval
environ.выпадение дождяfixatie (Процесс, в ходе которого частицы в атмосфере выполняют роль центров образования водяных капель, которые выпадают на землю в виде дождя)
gen.вялый, моросящий дождьdruilregen (Сова)
gen.дождь барабанитde regen klettert (alenushpl)
inf.Дождь льёт в три ручья.Het regent dat het giet. (alenushpl)
gen.дождь льёт как из ведраhet regent pijpestelen
inf.Дождь льёт, как из ведра.Het regent dat het giet. (alenushpl)
gen.дождь льёт как из ведраde regen valt bij stromen
gen.дождь напоил сухую землюde regen laafde het dorre land
gen.дождь не перестаётde regen houdt aan
bible.term.дождь огненныйvloeibaar vuur (Сова)
gen.дождь постукиваетde regen klettert (alenushpl)
gen.дождь при солнцеkermis in de hel
gen.дождь стучитde regen klettert (alenushpl)
gen.дождь стучит в окноde regen tikkelt tegen de ruiten
gen.заклинатель дождяregenmaker (Сова)
gen.залить дождёмuitregenen (огонь, костёр и т.п.)
gen.идёт дождьhet regent
gen.идёт дождьer valt regen
gen.идёт мелкий дождьhet motregent
gen.идёт моросящий дождьhet motregent
gen.идёт сильный дождьhet regent flink
idiom.как грибы после дождяals paddestoelen na een regenachtige dag verrijzen (juliab.copyright)
idiom.как грибы после дождяals paddestoelen uit de grond schieten (расти, появляться juliab.copyright)
gen.как только мы вышли, пошёл дождьpas waren wij de deur uit of het begon te regenen
environ.кислотный дождьzure regen (Дождевая вода, уровень pH которой менее 5,6. Это является результатом химических реакций, когда вода, диоксид серы и оксид азота, попадающие, как правило, в окружающую среду в результате промышленной деятельности, взаимодействуют между собой и образуют серную и азотную кислоты)
gen.короткий дождьbui (неважно, сильный или слабый egor83)
gen.моросит дождьhet motregent
gen.моросящий дождьmotregen
gen.моросящий дождьmiezert (kvolushka)
gen.моросящий дождьmiezel
gen.он не пришёл, потому что шёл дождьhij is niet gekomen, omdat het regende
gen.падать дождёмregenen (Dartel)
gen.период дождейregentijd
gen.период дождейregengetij
gen.пойдёт дождьer komt regen
gen.пошёл дождьhet werd een natte partij
gen.праздник сорван из-за дождяhet feest is verregend
gen.проливной дождьplasregen
gen.проливной дождьplensbui
gen.проливной дождьregenbui
dial.проливной дождьvlaag (Сова)
gen.проливной дождьstortregen
gen.проливной дождьkletsregen
gen.размытый дождёмverweerd
gen.сильный дождьeen schip met zure appelen
gen.солнечный дождьkermis in de hel
gen.шляпа от дождяregenhoed (Сова)