| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | абонентская группа | kiesplan |
| comp., MS | активность проверки группы | groepsvalidatieactiviteit |
| gen. | Большая группа людей | meute (tet-a-tet) |
| comp., MS | бюджетная группа | budgetgroep |
| gen. | в группах | troepsgewijze |
| gen. | в группах | troepsgewijs |
| math. | варьирование внутри группы | variabiliteit van de getrokken partij |
| comp., MS | веб-сайт группы | teamwebsite |
| comp., MS | вкладка "Группа ответа" | tabblad Antwoordgroep |
| comp., MS | владелец группы | groepseigenaar |
| comp., MS | вложение групп | nesten van groepen |
| comp., MS | вложенная группа | subgroep |
| comp., MS | встроенная группа | ingebouwde groep |
| comp., MS | встроенная группа ролей | ingebouwde rolgroep |
| math. | выборка по группам | quota-steekproef |
| comp., MS | вызовы только внутри группы | toegestane nummers |
| comp., MS | вычисляемая группа | berekende groep |
| comp., MS | глобальная группа | globale groep |
| comp., MS | группа администраторов | groep Beheerders |
| comp., MS | группа "Администраторы" | groep Administrators |
| environ. | группа активистов | actiegroep (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов) |
| comp., MS | группа безопасности | beveiligingsgroep |
| math. | группа взаимопроникающих выборок | verstrengelde steekproeven |
| math. | группа взаимопроникающих выборок | elkaar doordringende steekproeven |
| math. | группа взаимопроникающих выборок | stelsel van elkaar doordringende steekproeven |
| environ. | группа влияния | belangengroep (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
| comp., MS | группа выбора | keuzegroep |
| comp., MS | группа выделения по маске | maskeringsgroep |
| gen. | группа гонщиков | renstal (ЛА) |
| comp., MS | группа данных | gegevensgroep |
| gen. | группа деревьев | bosschage |
| comp., MS | группа дополнительных номенклатур | bijkomende artikelengroep |
| comp., MS | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры | tolerantiegroep voor artikelprijs, artikelgroep toegestane afwijking prijs |
| comp., MS | группа допустимых отклонений по цене поставщика | leveranciersgroep toegestane afwijking prijs, tolerantiegroep voor leveranciersprijs |
| comp., MS | группа единиц измерения | eenhedengroep |
| comp., MS | группа клиентов | klantengroep |
| comp., MS | группа контактов | groep contactpersonen |
| med. | группа крови | bloedgroep (Julia_Tim) |
| med. | группа крови | BG (Julia_Tim) |
| gen. | группа крови | bloedgroep |
| comp., MS | группа макросов | macrogroep |
| comp., MS | группа маршрутизации | routeringsgroep |
| med. | группа медицинских услуг | zorgtraject (juliab.copyright) |
| comp., MS | группа мер | maateenheidgroep |
| comp., MS | группа новостей | nieuwsgroep |
| comp., MS | группа обеспечения доступности баз данных | beschikbaarheidsgroep van de database |
| comp., MS | группа образов | afbeeldingengroep |
| comp., MS | группа обсуждений | discussiegroep |
| comp., MS | группа операторов серверов | groep Server Operators |
| comp., MS | группа оплаты | salarisgroep |
| comp., MS | группа оплаты | salarisverwerkingsbedrijf |
| comp., MS | группа оплаты | betalingsgroep |
| comp., MS | Группа ОС | activagroep |
| comp., MS | группа основных средств | vaste-activagroep |
| comp., MS | группа отчётов | rapportgroep |
| comp., MS | группа пакетов | batchgroep |
| environ. | группа по интересам | belangengroep (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей) |
| comp., MS | группа поддержки | ondersteuningsteam |
| gen. | группа поддержки | draagvlak (Het aantal mensen dat in de buurt woont waar een bepaalde voorziening is gevestigd. Neemt het aantal inwoners in de wijk af, dan kan het gebeuren dat een school, bibliotheek of winkel gesloten moet worden. Сова) |
| comp., MS | группа подписок | abonnementsgroep |
| int.rel. | группа "Поиск правды о катастрофе MH17" | Waarheidsvinding MH17 (Ying) |
| comp., MS | группа пользователей | Groep Gebruikers |
| comp., MS | группа пользователей | gebruikersgroep |
| environ. | группа потребителей | verbruikersgroep (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров) |
| comp., MS | группа принтеров | afdrukgroep |
| comp., MS | группа приёма звонков | teamoproepgroep |
| comp., MS | группа продавцов | verkoopeenheid |
| comp., MS | группа продуктов | productgroep |
| comp., MS | группа проектов | projectgroep |
| gen. | группа путешественников | reisgezelschap |
| comp., MS | группа рассылки | distributiegroep |
| gen. | группа родственных языков | taalfamilie |
| comp., MS | группа ролей | rollengroep |
| comp., MS | группа ролей администраторов | beheerdersrolgroep |
| comp., MS | группа сборщиков данных | gegevensverzamelaarset |
| comp., MS | группа серверов удалённых рабочих столов | extern-bureaubladservergroep |
| comp., MS | группа скидок по номенклатуре | artikelkortingsgroep |
| comp., MS | группа служб | servicegroep |
| gen. | группа, состоящая из одиннадцати человек | elftal |
| comp., MS | группа страниц | paginagroep |
| comp., MS | группа точки распространения | distributiepuntengroep |
| comp., MS | группа управления | beheergroep |
| comp., MS | группа файлов | bestandsgroep |
| comp., MS | группа хранения | archiefgroep |
| comp., MS | группа элементов управления | groep besturingselementen |
| gen. | давление группы | groepsdruk (ms.lana) |
| comp., MS | динамическая группа рассылки | dynamische distributiegroep |
| math. | дисперсия внутри группы | binnenvariantie |
| comp., MS | доверие одноранговой группы | peer-vertrouwen |
| comp., MS | домашняя группа | thuisgroep |
| comp., MS | Домашняя группа | Thuisgroep |
| comp., MS | Домашняя группа Windows | Windows Thuisgroep |
| comp., MS | заголовок группы | groepskoptekst |
| stat. | заключающая группа | finaal cluster (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| math. | заключающая группа | finaal cluster (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
| comp., MS | закрытая абонентская группа | Beperkte gebruikersgroep |
| comp., MS | закрытая абонентская группа | Beperkte gebuikersgroep |
| comp., MS | защищённая рабочая группа | werkgroep met beveiligingsvoorzieningen |
| comp., MS | идентификатор группы | groep-id |
| comp., MS | идентификатор рабочей группы | werkgroep-id |
| comp., MS | имя группы | groepsnaam |
| comp., MS | источник сетевой группы | netgroepbron |
| comp., MS | календарь группы | Groepsagenda |
| comp., MS | календарь группы | groepsagenda |
| math. | компактная серийная группа | compact serial cluster |
| comp., MS | компьютер домашней группы | thuisgroepcomputer |
| comp., MS | конфигурационная группа | configuratiegroep |
| mil. | Ливийская исламская боевая группа | Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya (https://nl.wikipedia.org/wiki/Al-Jama'a_al-Islamiyyah_al-Muqatilah_bi-Libya Andrey Truhachev) |
| mil. | Ливийская исламская боевая группа | Libische Islamitische Gevechtsgroep (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | локальная группа | lokale groep |
| comp., MS | локальная группа администраторов | lokale beheerdersgroep |
| comp., MS | локальная группа домена | domeingebonden groep |
| gen. | люди, которые вместе живут и юридически и финансово признаются как группа | leefeenheid (ms.lana) |
| comp., MS | маршрутная группа | routegroep |
| comp., MS | мастер настройки источника сетевой группы | wizard Netgroepbron |
| comp., MS | метод обнаружения групп Active Directory | detectiemethode voor Active Directory-groepen |
| comp., MS | метод обнаружения групп безопасности Active Directory | detectiemethode voor Active Directory-beveiligingsgroepen |
| comp., MS | метод обнаружения системных групп Active Directory | detectiemethode voor Active Directory-systeemgroepen |
| math. | методы отбора по группам | group screening methods |
| math. | модель деления групп | gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepen |
| math. | модель деления групп | group divisible PBIB |
| math. | модель деления групп | group divisible design |
| math. | модель иерархически делимых групп | genest group divisible design |
| comp., MS | модератор группы | groepmoderator |
| comp., MS | налогова группа | BTW-groep |
| comp., MS | налоговая группа номенклатур | BTW-groep voor artikel |
| comp., MS | настраиваемая группа | aangepaste groep |
| comp., MS | настройка темы группы | groepsthema |
| mil. | начальник группы фортов | groepscommandant |
| math. | неполноблочный план деления групп | group divisible incompleet blokontwerp |
| comp., MS | Новая группа | Nieuwe groep |
| comp., MS | номенклатурная группа | artikelengroep |
| comp., MS | область группы | groepsbereik |
| comp., MS | обновляемая группа | updategroep |
| comp., MS | общедоступная группа | openbare groep |
| comp., MS | общие группы | algemene groepen |
| comp., MS | окно группы | groepsvenster |
| gen. | особая территория рынка со специфической группой покупателей | niche-markt (ms.lana) |
| pharma. | особые группы пациентов | speciale populaties (Julia_Tim) |
| comp., MS | отфильтрованная группа | gefilterde groep |
| comp., MS | очистить группу | Groep wissen |
| comp., MS | пароль домашней группы | thuisgroepwachtwoord |
| comp., MS | Переименовать группу | Naam van de groep wijzigen |
| gen. | по группам | groepsgewijze |
| gen. | по группам | groepsgewijs |
| environ. | поведение групп населения | groepsgedrag (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц) |
| comp., MS | политика именования групп | groepsnaambeleid |
| gen. | предложная группа | voorzetselgroep (грамм. arsenija) |
| comp., MS | примечание группы | groepsvoettekst |
| comp., MS | проверка группы Active Directory | Active Directory-groepsvalidatie |
| comp., MS | проверка группы в нескольких лесах | groepsvalidatie voor meerdere forests |
| environ. | профессиональная группа | beroepsgroep (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой) |
| comp., MS | Рабочая группа | Werkgroep |
| gen. | рабочая группа | werkgroep (ЛА) |
| comp., MS | Рабочая группа по интересу | opvolgteam |
| law | рабочая группа по качеству законодательства и дерегулированию | mdw (Marktwerking, Deregulering en Wetgevingskwaliteit harassmenko) |
| comp., MS | рабочий сайт группы | Groepswerksite |
| comp., MS | разблокированная группа | onvergrendelde groep |
| gen. | распадаться на отдельные группы по религиозно-политическим интересам | verzuilen (IMA) |
| math. | расширенная группа делимой модели | uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepen |
| math. | регулярная группа делимого неполноблочного плана | regular group divisible incomplete block design |
| comp., MS | ресурсы группы | Teamresources |
| math. | ротатабельный план деления групп | group divisible roteerbare ontwerpen |
| comp., MS | руководитель рабочей группы | werkgroepbeheerder |
| gen. | руководящая группа специалистов в дискуссионной встрече | panel (IMA) |
| gen. | с группой | in groepsverband (Сова) |
| comp., MS | сайт группы | teamsite |
| robot. | сборочная группа | montageset (I. Havkin) |
| robot. | сборочная группа | montage-eenheid (I. Havkin) |
| comp., MS | сервисная группа | hunt-groep |
| stat. | серийная группа | compact serial cluster |
| comp., MS | сетевая группа | netgroep |
| comp., MS | соединитель группы маршрутизации | routeringsgroepconnector |
| comp., MS | Создать новую группу | Nieuwe groep maken |
| math. | сопоставление групп | vergelijking tussen groepen |
| environ. | социальная группа | sociale groep (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства) |
| environ. | социально-культурная группа | socio-culturele groep (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев) |
| comp., MS | средство устранения неполадок домашней группы | probleemoplosser Thuisgroep |
| gen. | старший группы | groepsleider (ЛА) |
| gen. | тарифная группа | tariefklasse |
| gen. | тарифная группа | tariefklas |
| math. | тестирование групп | gegroepeerd testen |
| comp., MS | тип группы | groepstype |
| comp., MS | товарная группа | productgroep |
| comp., MS | удалить группу | Een groep verwijderen |
| comp., MS | Удалить группу | Groep verwijderen |
| comp., MS | удалить группу и контакты | Groep met contactpersonen verwijderen |
| comp., MS | Удалить из группы | Verwijderen uit de groep |
| gen. | ударная группа войск | stoottroep |
| comp., MS | универсальная группа | universele groep |
| comp., MS | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту | universele beveiligingsgroep die e-mail gebruikt |
| comp., MS | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту | universele distributiegroep die e-mail gebruikt |
| comp., MS | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров | door RD-gateway beheerde computergroep |
| comp., MS | уровень группы | groepeerniveau |
| comp., MS | участие в группах | groepslidmaatschappen |
| comp., MS | учебная группа | studiegroep |
| gen. | учебная / исследовательская группа | studiegroep (тж. ж. р. Сова) |
| comp., MS | учётная запись группы | groepsaccount |
| comp., MS | учётная запись для группы новостей | nieuwsaccount |
| comp., MS | файл сведений рабочей группы | werkgroepinformatiebestand |
| comp., MS | файловая группа | bestandsgroep |
| pharma. | фармакотерапевтическая группа | FT-groep (Julia_Tim) |
| pharma. | фармакотерапевтическая группа | farmacotherapeutische groep (Julia_Tim) |
| environ. | химический элемент группы III | elementen uit groep III |
| environ. | химический элемент группы IV | elementen uit groep IV |
| environ. | химический элемент группы V | elementen uit groep V |
| environ. | химический элемент группы VI | elementen uit groep VI |
| environ. | химический элемент группы I | elementen uit groep alkalimetalen (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| environ. | химический элемент группы II | elementen uit groep aardalkalimetalen (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| environ. | химический элемент группы VII | elementen uit groep VII (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| environ. | химический элемент нулевой группы | elementen uit groep 0 |
| gen. | целевая группа | doelgroep (группа людей, занятых одним делом IMA) |
| comp., MS | ценовая группа | prijsgroep |
| math. | частота попадания в группу | celfrequentie |
| comp., MS | член вычисляемой группы | lid van berekende groep |
| comp., MS | член группы | groepslid |
| comp., MS | член группы ролей | rollengroepslid |
| gen. | член оперативной группы | overvaller (ЛА) |
| comp., MS | членство в группе | groepslidmaatschap |
| comp., MS | шаблон для рабочей группы | Werkgroepsjabloon |
| comp., MS | элемент фильтра группы | besturingselement voor groepeerfilter |
| gen. | языки одной языковой группы | verwante talen (alenushpl) |
| comp., MS | языковая группа | taalgroep |
