 |
| Russian | Dutch |
| кружить голову | iemand zijn hoofd op hol jagen brengen (Сова) |
| навлекать беду на свою голову | met de gebakken peren zitten (juliab.copyright) |
| навлечь беду на свою голову | met de gebakken peren zitten (juliab.copyright) |
| с головы до ног | van top tot teen (juliab.copyright) |
| склонить голову | door de knieën gaan (подчиниться, мириться с ч-л juliab.copyright) |
| склонять голову | door de knieën gaan (подчиниться, мириться с ч-л juliab.copyright) |
| хвататься за голову | met de handen in het haar zitten (не знать, что делать дальше; не знать решения проблемы juliab.copyright) |