| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | архитектурное украшение в виде военных доспехов | trofee |
| gen. | архитектурное украшение в виде военных доспехов | tropee |
| gen. | быть на военной службе | onder de wapens zijn |
| gen. | бюджетные расходы на военно-морской флот | marinebegroting |
| gen. | бюро военного коменданта | plaatsbureau |
| gen. | военная академия | militaire academie |
| gen. | военная академия | de Hogere krijgsschool |
| mil. | военная акция | militaire actie (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная акция | militaire campagne (Andrey Truhachev) |
| gen. | военная верфь | marinewerf |
| gen. | военная верфь | marine-etablissement |
| gen. | военная добыча | zegeteken |
| gen. | военная добыча | oorlogsbuit |
| environ. | военная зона | militair terrein (Район, который используется исключительно в военных целях) |
| mil. | военная кампания | militaire actie (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная кампания | militaire campagne (Andrey Truhachev) |
| gen. | военная наука | krijgswetenschap |
| gen. | военная наука | krijgskunde |
| mil. | военная операция | militaire operatie (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная операция | militaire actie (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная операция | militaire campagne (Andrey Truhachev) |
| econ. | военная промышленность | militaire industrie (Andrey Truhachev) |
| gen. | военная промышленность | wapenindustrie |
| gen. | военная служба | krijgsdienst |
| gen. | военная тюрьма | provoost |
| gen. | военная хитрость | krijgslist |
| gen. | военная школа | pupillenschool |
| gen. | военная школа | krijgsschool |
| gen. | военная экономика | oorlogseconomie |
| gen. | военно-воздушная база | luchtmachtbasis (Kachalov) |
| gen. | военно-воздушные силы | luchtmacht |
| gen. | военно-воздушные силы | luchtwapen |
| gen. | военно-воздушные силы | luchtstrijdkrachten |
| gen. | военно-морская база | oorlogshaven |
| gen. | военно-морская база | vlootbasis |
| gen. | военно-морская база | marinebasis |
| gen. | военно-морское дело | marinewezen |
| gen. | военно-морской флот | oorlogsvloot |
| gen. | военно-морской флот | marine |
| gen. | военное время | oorlogstijd |
| gen. | военное дело | krijgswezen |
| gen. | военное искусство | krijgskunst |
| gen. | Военное Министерство | het Departement van Oorlog |
| environ. | военное оборудование | militaire uitrusting (Оборудование, необходимое для осуществления военных действий во время боя или вне его) |
| gen. | военное положение | krijgswet (alenushpl) |
| gen. | военное положение | staat van oorlog |
| gen. | военное положение | oorlogstoestand |
| gen. | военное преступление | oorlogsmisdaad (Jessika Groeneogen) |
| gen. | военное судно | oorlogsbodem (Wif) |
| gen. | военное судно | oorlogsschip (Wif) |
| gen. | военное училище | krijgsschool |
| environ. | военные аспекты | militaire aspecten |
| gen. | военные действия | oorlogsoperaties |
| gen. | военные действия | oorlogsoperatiën |
| environ. | военные действия | militaire activiteiten (Действия или передвижения, производимые или связанные с вооруженными силами) |
| gen. | военные действия | krijgsbedrijf |
| gen. | военные знания | krijgskunde |
| gen. | военные нужды | oorlogsbehoeften |
| gen. | военные нужды | krijgsbehoeften |
| gen. | военные расходы | oorlogsuitgaven |
| gen. | военные силы | legermacht |
| mil. | военный билет | militaire kaart (Wif) |
| gen. | военный врач | officier van gezondheid |
| mil. | военный городок | kampement (Сова) |
| gen. | военный долг | oorlogsschuld |
| gen. | военный заём | oorlogslening |
| mil. | военный комендант населённого пункта | plaatscommandant |
| gen. | военный корабль | oorlogsschip |
| gen. | военный корабль | oorlogsbodem |
| gen. | военный корреспондент | oorlogscorrespondent |
| gen. | военный лагерь | legerplaats (тж. м. р. Сова) |
| gen. | Военный министр | minister van Oorlog |
| gen. | военный мундир | wapenrok |
| gen. | военный налог | oorlogsbelasting |
| gen. | военный обоз | legertros |
| gen. | военный обоз | legertrein |
| gen. | военный оркестр | stafmuziek |
| gen. | военный порт | oorlogshaven |
| gen. | военный порт | marinehaven |
| gen. | военный преступник | oorlogsmisdadiger |
| law | военный прокурор | auditeur-militair |
| gen. | военный прокурор | advocaat-fiscaal |
| gen. | военный психоз | oorlogspsychose |
| gen. | военный самолёт | lagervliegteug (fiuri2) |
| gen. | военный самолёт | stuka (Сова) |
| gen. | военный самолёт | oorlogsvliegtuig |
| gen. | военный священник | aalmoezenier |
| gen. | военный совет | krijgsraad |
| gen. | военный совет на корабле | zeekrijgsraad |
| gen. | военный совет флота | admiraliteitscollege |
| gen. | военный суд | krijgsraad |
| gen. | военный суд на корабле | zeekrijgsraad |
| gen. | верховный военный трибунал | Hoog Militair Gerechtshof |
| gen. | военный флаг | oorlogsvlag |
| gen. | гражданские и военные власти | burgerlijke en militaire autoriteiten |
| environ. | движение военного воздушного транспорта | militair luchtverkeer (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| gen. | Если действует военное положение,... | Als de krijgswet van kracht is,... (alenushpl) |
| gen. | женский корпус военно-морского флота | Marine-Vrouwenafdeling (в Голландии) |
| environ. | заброшенная военная площадка | verlaten militair terrein (Военная площадка, на которой прекращена всякая деятельность. Такие участки, будучи исключительно надежно огражденными от внешнего воздействия и в меньшей степени испытывающие на себе последствия от деятельности человека на земле по сравнению с другими участками открытых ландшафтов, могут содержать важные природные системы, редкие или находящиеся под угрозой уничтожения виды дикой природы. Заброшенные военные площадки обладают большим потенциалом пополнения и восстановления природных ландшафтов) |
| gen. | знающий военное дело | krijgskundig |
| gen. | опытный военный | vuurvreter |
| gen. | относящийся к военной науке | krijgskundig |
| mil., hist. | офицер военной полиции | provoost |
| gen. | поступать на военную службу | soldaat worden |
| gen. | поступать на военную службу | onder de wapenen komen |
| gen. | поступить на военную службу | dienstnemen (Сова) |
| gen. | поступить на военную службу | in krijgsdienst treden |
| mil. | прекращение военных действий | staakt-het-vuren (Buikman) |
| gen. | приговор военного трибунала | sententie |
| mil. | признавать годным к военной службе | voor de militaire dienst goedkeuren |
| mil. | признание годным к военной службе | goedkeuring |
| gen. | призывать на военную службу | onder de wapens roepen |
| gen. | р' военно-морские силы | zeestrijdkrachten |
| gen. | решение военного трибунала | sententie |
| gen. | смотр военно-морского флота | vlootschouw |
| gen. | смотр военно-морского флота | vlootrevue |
| gen. | сознательный отказчик от военной службы | gewetensbezwaarde (TheSpinningOne) |
| mil. | театр военных действий | slagveld (Andrey Truhachev) |
| gen. | театр военных действий | krijgstoneel |
| gen. | театр военных действий | oorlogstoneel |
| gen. | театр военных действий | het toneel van de oorlog |
| mil. | увольнение с военной службы | ontslag uit de dienst (Julia_Tim) |
| gen. | ученик военной школы | pupil |
| environ. | ущерб от военных маневров | schade ten gevolg van militaire oefeningen (Вред или урон, нанесенные вследствие тактических учений или плановых передвижений вооруженных сил) |
| gen. | человек, отказывающийся от несения военной службы по убеждениям совести | gewetensbezwaarde (TheSpinningOne) |
| gen. | член женского корпуса военно-морского флота | Marva |
