 |
| Subject | Russian | Dutch |
| inf. | взвалить на кого-нибудь | opschepen (iemand-___-___ met (iets): Сова) |
| gen. | iemand ~ met - взвалить на, навязать | opzadelen (ЛА) |
| gen. | взвалить на себя бремя | zich een strop om de hals halen |
| gen. | взвалить на кого-л. обузу | iem., iets op de hals schuiven |
| fig. | взвалить на кого-л. тяжёлую работу | iem. in het gareel spannen |