Мы – phrases

Terms for subject General containing Мы | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
а также и мы	zoals ook wij
для нас	om onzentwille
для нас	om onzentwil
дорога, вдоль которой мы шли	de weg waarlangs wij gingen
за нами следят	wij worden nagegaan
как только мы вышли, пошёл дождь	pas waren wij de deur uit of het begon te regenen
между нами говоря	onder ons gezegd
Мы будем рады получить от Вас .....	Gaarne zullen wij van u .... ontvangen (Ukr)
мы были разбиты усталостью	wij waren als geradbraakt
мы в расчёте	wij zijn gelijk
мы голосуем за него	wij stemmen voogdijschap hem
мы доведём это трудное дело до конца	wij zullen dat varkentje wel even wassen (ms.lana)
мы доведём это трудное дело до конца	wij zullen dat varken wel wassen
мы должны	we moeten (nikolay_fedorov)
мы думаем	we denken (nikolay_fedorov)
мы его никогда больше не увидим	wij zullen hem nooit terugzien
мы квиты	wij zijn kamp
мы квиты	wij zijn gelijk
мы любим нашу родину	wij houden van ons land
мы намерены	wij hebben het voornemen
мы нашли его бездыханным	wij vonden hem ontzield
мы не должны этого делать	wij zullen dat laten
мы не помешаем?	komen wij gelegen? (Ukr)
мы не так условились	zo zijn we niet getrouwd
мы непременно придём	wij komen zeker
мы неразлучны	wij zijn nooit te breken (xxliskaxx)
мы оба	wij beiden
мы осмотрели город	wij hebben de stad afgekeken
мы очень тронуты	wij zijn ten zeerste bewogen
мы переезжаем	wij gaan verhuizen
мы повздорили	we hebben mot gehad ((c) ЛА 'More)
мы подписаны на "Правду"	wij zijn op de "Prawda" geabonneerd
мы пока ещё посмотрим	wij zullen het nog wat aanzien
мы потеряли терпение	wij verloren ons geduld
мы с вами	wij beiden
мы с ней сестры-близнецы	zij is mijn tweelingzus (ЛА)
мы с тобой	wij beiden
мы со своей стороны	wij van onze kant
мы теперь квиты	we staan quitte (ms.lana)
мы идём туда	wij er op af
мы шли голова в голову	het was een nek-aan-nekrace (Ukr)
на чём мы остановились?	waar zijn wij gebleven?
на чём мы остановились?	waarbij zijn wij gebleven?
нас четырнадцать	met ons veertienen (человек)
он живёт под нами	hij woont beneden ons
он живёт рядом с нами	hij woont naast ons
он хочет нас одурачить	hij wil ons+een wassen neus
победа за нами	de overwinning is aan onze kant
победа осталась за нами	de overwinning bleef aan ons
сейчас мы можем уже начать работать	wij zijn nu aan het werken toe
со временем становимся мы мудрее	door schade en schande wordt men wijs (ms.lana)
события, на которые мы не можем влиять	lotsbeschikking (tet-a-tet)
теперь мы квиты	nu zijn wij quitte
что же нам теперь делать?	wat zullen wij nu aanvangen?
это останется между нами	dat blijft tussen ons

Get short URL