| Subject | Russian | Dutch |
| econ. | Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров | Weens koopverdrag (Steven Van Hove) |
| law | Венская конвенция о праве международных договоров | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht (Weens Verdragenverdrag  wikipedia.org Алексей Панов) |
| law | Венская конвенция о праве международных договоров | Weens Verdragenverdrag (Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht wikipedia.org Алексей Панов) |
| law | Венская конвенция о праве международных договоров | WVV (Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht Алексей Панов) |
| polit. | Гаагская конвенция | Conventie van Den Haag (Andrey Truhachev) |
| polit. | Гаагская конвенция | Verdrag van Den Haag (Andrey Truhachev) |
| polit. | Гаагская конвенция | Verdrag van 's-Gravenhage (Andrey Truhachev) |
| polit. | Гаагская конвенция | Haagse Conventie (https://nl.wikipedia.org/wiki/Haagse_Conventie Andrey Truhachev) |
| gen. | Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым делам | Haags Betekeningsverdrag (Алексей Панов) |
| polit. | Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года | Haags Verdrag van 5 oktober 1961 (Andrey Truhachev) |
| polit. | Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года | Verdrag van 's- Gravenhage van 5 oktober 1961 (Andrey Truhachev) |
| law | Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года | Haags Rechtsvorderingsverdrag 1954 (Алексей Панов) |
| environ. | глобальная конвенция | wereldconventie (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| environ. | двусторонняя конвенция | bilaterale overeenkomst (Международное соглашение, особенно такое соглашение, которое посвящено конкретной теме, в которой принимают участие две стороны, участника и пр.) |
| h.rghts.act. | Европейская конвенция по правам человека | Europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (EVRM Алексей Панов) |
| law | Конвенция о биологическом разнообразии | Verdrag inzake Biologische Diversiteit (Andrey Truhachev) |
| law | Конвенция о биологическом разнообразии | Conventie van Biologische Diversiteit (http://gfcnieuws.org/suriname-participeert-aan-13e-conferentie-conventie-biologische-diversiteit/ Andrey Truhachev) |
| law | Конвенция о биологическом разнообразии | Biodiversiteitsverdrag van Rio de Janeiro (Andrey Truhachev) |
| h.rghts.act. | Конвенция о защите прав человека и основных свобод | Europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (EVRM Алексей Панов) |
| UN | Конвенция о правах инвалидов | Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция о правах инвалидов | VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция о правах инвалидов | VN-conventie inzake rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| law | Конвенция о правах ребёнка | het Verdrag inzake de rechten van het kind (jb.copyright) |
| polit. | Конвенция об апостиле | Apostilleverdrag (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция ООН о правах инвалидов | VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция ООН о правах инвалидов | Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| UN | Конвенция ООН о правах инвалидов | VN-conventie inzake rechten van personen met een handicap (Andrey Truhachev) |
| polit. | Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов | Apostilleverdrag (Andrey Truhachev) |
| polit. | Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов | Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten (Andrey Truhachev) |
| environ. | международная конвенция | internationale conventie (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами) |
| environ. | региональная конвенция | gewestelijke overeenkomst (Собрание политической партии, делегатов, представляющих слои населения или интересы специфического географического региона, либо соглашение, которое является результатом работы такого собрания) |
| econ. | соглашение о налогообложении, налоговое соглашение, налоговая конвенция, договор о налогах соглашение между странами либо между налоговыми органами разных регионов страны о соблюдении определенного порядка начисления и взимания налогов, напр., соглашение об освобождении от двойного налогообложения доходов | belastingverdrag (Надушка) |
