Как – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Как | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
дрожать как осиновый лист	trillen als een espeblad (Fuji)
как бы то ни было	hoe het kwam of niet (Сова)
как видно из названия	het woord zegt het al (= as the name implies; the term itself indicates Сова)
как грибы после дождя	als paddestoelen na een regenachtige dag verrijzen (juliab.copyright)
как грибы после дождя	als paddestoelen uit de grond schieten (расти, появляться juliab.copyright)
как гром среди ясного неба	als een donderslag bij heldere hemel (tolkksu)
как же не везёт!	wat een pech! (DUPLESSIS)
как же не повезло!	wat een pech! (DUPLESSIS)
как можно понять из названия	het woord zegt het al (Сова)
как на смерть	op het ergste voorbereid (Jilt Dijk)
как следует из названия	het woord zegt het al (Сова)
как у Христа за пазухой	hoog en droog (Сова)
как указывает название	het woord zegt het al (Сова)
нести как попало	een eind weg praten (Сова)
писать как курица лапой	een krabbelpootje hebben (alenushpl)
расти как грибы	als paddestoelen uit de grond schieten (juliab.copyright)
спать как убитый	door alles heen slapen (Сова)
точно как в аптеке	klopt als zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.)) Сова)
тут как тут	er als de kippen bij zijn (juliab.copyright)

Get short URL