Закон – phrases

Terms for subject General containing Закон | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
аграрный закон	akkerwet
алфавитный указатель законов	blaffer op de wetten
в рамках закона	binnen de grenzen van de wet (Ukr)
в силу закона	krachtens de wet (nerzig)
вводить сухой закон	droogleggen
верный закону	wetgetrouw
поставленный вне закона	vogelvrij
вопреки закону	tegen de wet (Ukr)
государственный закон	staatswet
грубое нарушение закона	wetsverkrachting
дополнительный к тому, что полагается по закону	extra-wettelijk (напр., о пенсии Dmitri Lytov)
драконовские законы	draconische wetten
жестокие законы	draconische wetten
закон гласит...	de wet luidt...
закон есть закон	wet is wet (Ukr)
закон и порядок	orde en gezag (Ukr)
закон о гербовом сборе	zegelwet
закон о защите кого-л., чего-л.	hoederecht (Jurgen-Eriksson)
закон о контроле качества товаров	warenwet
Закон о медицинском страховании Zorgverzekeringswet	ZVW (houtsnip)
Закон о медицинском страховании	Zorgverzekeringswet (houtsnip)
закон о мореплавании	zeewet
WAO - закон о непригодности к работе	arbeidsongeschiktsheidswet (ЛА)
закон о нетрудоспособности	invaliditeitswet
Закон о нотариате	Wet het op notarisambt (nerzig)
закон о пенсиях	pensioenwet
Закон о рабочих условиях	Arbowet (alexseed)
Закон о регистрационных, ипотечных и судебных сборах	W. Reg. (Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten Алексей Панов)
закон о страховании от несчастных случаев	ongevallenwet
закон о страховании по нетрудоспособности	Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
закон о судоходстве	schepenwet
закон о тарифах	tariefwet
закон о торговле спиртными напитками	drankwet
закон о труде	arbeidsrecht (IMA)
закон о труде	arbeidswet
Закон о труде и доходах в соответствии с трудовыми ресурсами Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen	WIA (houtsnip)
закон о чеканке монеты	muntwet
закон об авторском праве	auteurswet
закон об обязательном оспопрививании	vaccinewet
закон об охоте и рыбной ловле	jachtwet
закон об охране прав изобретателя	octrooiwet
закон об охране труда	veiligheidswet
закон пособия по болезни	Ziektewet (ms.lana)
закон пособия по болезни	ZW (ms.lana)
закон природы	natuurwet
закон против ростовщичества	woekerwet
закон развития языка	taalwet
закон, регулирующий организацию и права общин	gemeentewet
закон страхования работникa, который гарантирует пособие по безработице	Werkloosheidswet (ms.lana)
закон страхования работникa, который гарантирует пособие по безработице	WW (Werkloosheidswet ms.lana)
избирательный закон	kieswet
извращать закон	het recht buigen
извращать смысл закона	het recht verbuigen
издавать закон	constitueren
изменение закона	wetswijziging
именем закона	in naam der wet
иметь силу закона	kracht van wet hebben
истолкование закона	wetsuitlegging
лазейка в законе	maas in de wet (Ukr)
на это закон не распространяется	dit valt buiten de wet (Ukr)
наказуемый законом	poenaal
наказуемый законом	penaal
нарушение закона	wetsovertredihg
грубое нарушение закона	rechtsverkrachting
нарушение закона о печати	persdelict
нарушитель закона	wetschender
несоблюдение закона	wetsovertredihg
Новый Муниципальный Закон	NGW (Nieuwe Gemeente Wet ADL)
нравственный закон	zedenwet
объявление вне закона	proscriptie
объявление вне закона	proskriptie
объявлять вне закона	outlaw (ms.lana)
объявлять вне закона	iem. in de ban doen
основной закон	grondwet
пересмотр закона	wetsherziening
по закону	bij de wet
по закону	van rechtswege (mwe)
по закону	wetmatig
по закону	krachtens de wet (nerzig)
по закону	door de wet (nerzig)
по неписаным законам охоты	weidelijk
положенное по закону	het bij de wet bepaalde
поступающий по закону	wettisch
предписание закона	wettelijk voorschrift
предписание закона	wetsbepaling
представители закона	de heren van de wet
предусмотренный законом	wettelijk voorgeschreven (Wif)
преследуемый по закону	vervolgbaar
принимать закон	een wet aannemen
прореха в законе	maas in de wet (Ukr)
против закона	tegen de wet
свод законов	wetboek
свод законов о наследовании	erfrecht
свод законов о постройках и содержании дамб и плотин	dijkrecht
Свод законов о торговле	Wetboek van Koophandel
следующий закону	wettisch
согласно букве закона	volgens de termen van de wet
согласно букве закона	volgens de letter van de wet (Ukr)
согласно букве закона	naar de letter van de wet
статья закона	wetsartikei
сухой закон	drooglegging (iKubik)
толкование закона	wetsinterpretatie
урок закона божия	lering
установленный законом	bij de wet geregeld (Ukr)
установленный законом	wettelijk
учреждение, контролирующее исполнение закона о гербовом сборе	zegelkantoor
человек вне закона	outlaw (ms.lana)
чрезвычайный закон	uitzonderingswet
чрезвычайный закон	noodwet
чрезвычайный закон	noodverordening
это запрещено/запрещается законом	dat is bij de wet verboden (Ukr)
это не предусмотрено законом/закон это не предусматривает	daar voorziet de wet niet in (Ukr)
это полагается по закону	dat is bij de wet verplicht (Ukr)
это предусмотрено/предписывается законом	dat is bij de wet voorgeschreven (Ukr)
этот закон уже не имеет силы	die wet is niet meer geldig
языковый закон	taalwet

Get short URL