Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing якорь | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.адмиралтейский якорьancora ammiragliato
mil.адмиралтейский якорьancora di ammiragliato
construct.анкерное крепление, постановка на якорьancoraggio (oksanamazu)
tech.барабанный якорьindotto a tamburo
tech.бесштоковый якорьancora senza ceppi
gen.бросать якорьancorarsi
mil.бросать якорьdar l'ancora
nautic.бросать якорьferrare
gen.бросать якорьgettare l'àncora
gen.бросить якорьdar fondo all'ancora
gen.бросить якорьdare l'àncora
gen.бросить якорьgettare l'ancora
nautic.бросить якорьaffondare l'ancora
gen.бросить якорьgettare il ferro
gen.бросить якорьgettare l'àncora
tech.буй с якоремboa ancorata
tech.буй с якоремboa di ancora
electr.eng.вал якоряalbero dell’indotto
mil.веретено якоряasta dell'ancora
shipb.веретено якоряfuso dell’ancora
shipb.веретено якоряasta dell’ancora
mil.вращающийся якорьindotto rotante
nautic.вспомогательный якорьpennello
mil.вторичный якорьindotto secondario
nautic.выбирать якорьspedare
tech.выбирать якорьsalpare
tech.выбирать якорьdisancorare
nautic.выбирать якорьsalpare l'ancora
tech.выводы якоряcapi dei conduttori dell’indotto
tech.гладкий якорьindotto liscio
tech.двухлапый якорьancora a due marre
tech.дисковый якорьindotto a disco
gen.дрейфовать на якореcacciarsi sull'ancora
mil.заводить якорьdistendere un'ancora
mil.завозной якорьancorotto
tech.завозной якорьandrivello
tech.завозной якорьancora a pennello
mil.завозной якорьancoretto
nautic.завозный якорьancorotto
gen.закрепить с помощью якоряancorare (massimo67)
gen.закреплять якорямиancorare (massimo67)
mil.запасной якорьancora di rispetto
mil.запасной якорьancora di stima
mil.запасной якорьancora di speranza
mil.запасной якорьancora di riserva
gen.запасный якорьancora di rispetto
electr.eng.катушка якоряrocchetto dell’indotto
nautic.класть якорь на гусёкpennellare
tech.кольцевой якорьindotto ad anello
tech.кольцевой якорьarmatura ad anello
electr.eng.кольцевой якорь Граммаanello di Gramme
electr.eng.кольцевой якорь Пачиноттиanello di Pacinotti
mil.кормовой якорьancora di poppa
electr.eng.крестовина якоряlanterna (exnomer)
gen.лапа я́коряpatta dell'àncora
tech.лапа якоряbraccio dell’ancora
mil.лапа якоряorecchio dell'ancora
mil.лапа якоряbraccio dell'ancora
gen.лапа якоряmarra
shipb.лапа якоряorecchia
gen.лапа якоряpatta dell'ancora (armoise)
shipb.лапа якоряorecchio
shipb.лапа якоряpalma dell’ancora
gen.лапа якоряpalma dell'ancora
tech.левый становой якорьancora di posta di sinistra
tech.магнето с вращающимся якоремmagnete ad indotto rotante
tech.магнето с неподвижным якоремmagnete ad indotto fisso
pharma.магнитный якорь для перемешиванияancoretta magnetica (OKokhonova)
tech.многополюсный якорьindotto multipolare
shipb.мёртвый якорьcorpo morto
nautic.мёртвый якорьcorpomorto
tech.мёртвый якорьancora di dimora
nautic.мёртвый якорьcorpo morto (металлич. или ж.-б. конструкция большой массы livebetter.ru)
tech.мёртвый якорьancora di ormeggio
nautic.мёртвый якорьancoressa
tech.нейтральный якорьindotto neutro
mil.неподвижный якорьindotto fisso
tech.неполяризованный якорьindotto neutro
nautic.носки якоряunghia
mil.носок якоряunghia dell'ancora
shipb.носок якоряunghia della marra
shipb.носок якоряunghia dell’ancora
mil.обмотка якоряavvolgimento di indotto
mil.обмотка якоряavvolgimento dell'ancora
tech.обмотка якоряavvolgimento dell’indotto
gen.обмотка якоряavvolgimento dell indotto
tech.однолапый якорьancora ad una marra
tech.однополюсный якорьindotto unipolare
nautic.остановка на якорьormeggio (Taras)
electr.eng.ось якоряasse dell’indotto
mil.отдавать оба якоряafforcare
nautic.отдавать оба якоряafforcarsi
tech.отдавать якорьancorare
nautic.отдать якорьaffondare l'ancora
gen.отдать якорьgettare l'àncora
gen.отдать якорьdare l'àncora
mil.отдать якорьdar l'ancora
yacht.отдать якорьdare fondo all'ancora (Calare l'ancora sul fondo si dice dare fondo massimo67)
gen.отдать якорьdar fondo all'ancora
gen.отдать якорьgettare l'ancora
tech.отдача якоряancoramento
tech.отдача якоряancoraggio
nautic.отдача якоряormeggiamento
electr.eng.паз якоряscanalatura dell’indotto
mil.первичный якорьindotto primario
tech.плавучий якорьancora di deriva
mil.плавучий якорьancora galleggiante
nautic.поднимать якорьsalpare l'ancora
tech.поднимать якорьsalpare
mil.поднимать якорьlevare l'ancora
mil.поднимать якорьspedare l'ancora
nautic.поднимать якорьdisancorare
nautic.поднять якорьtirare su l'ancora
gen.поднять якорьalzare l'ancora
gen.поднять якорьlevare l'àncora
gen.поднять якорьlevare l'ancora
gen.поднять якоря!su le ancore! (приказ Ann_Chernn_)
gen.поднять якоряrilevare le ancore
electr.eng.поле якоряcampo dell’indotto
tech.поляризованный якорьindotto polarizzato
nautic.поставить на якорьancorare
econ.постановка на якорьancoraggio
mil.постановка на якорьancoramento
tech.правый становой якорьancora di posta diritta
tech.проводник обмотки якоряconduttore dell’indotto
tech.пятка якоряdiamante dell’ancora
gen.пятка якоряcrociera dell'ancora
electr.eng.реакция якоряreazione dell’indotto
electr.eng.реакция якоряreazione di indotto (spesi)
tech.резистор в цепи якоряresistenza dell’indotto
tech.реле с поворачивающимся якоремrelè con armatura girevole
shipb.рог якоряmarra
electr.eng.сердечник якоряnocciolo dell’armatura
electr.eng.сердечник якоряnucleo dell’indotto
gen.сердечник якоряnucleo dell'indotto
tech.скоба якоряmaniglione dell’ancora
tech.скоба якоряgrillo dell’ancora
nautic.сниматься с якоряsalpare
tech.сниматься с якоряdisancorare
mil.сниматься с якоряsalpare l'ancora
nautic.сниматься с якоряdisormeggiare
gen.сниматься с якоряsalpare il ferro
gen.сняться с я́коряsalpare (a)
gen.сняться с я́коряlevare le àncore
gen.сняться с я́коряdisancorare (a)
gen.сняться с я́коряlevare l'àncora
gen.сняться с якоряtagliare la fune
nautic.сняться с якоряtirare su l'ancora
gen.сняться с якоряsalpare l'ancora
gen.сняться с якоряalzare l'ancora
gen.сняться с якоряlevare l'ancora
electr.eng.сопротивление обмотки якоряresistenza dell’indotto
mil.ставить на якорьaffondare l'ancora
gen.ставить на якорьancorare
nautic.становиться на оба якоряafforcarsi
nautic.становиться на якорьfondeggiare
gen.становиться на якорьdar fondo all'ancora
gen.становиться на якорьancorarsi
mil.становой якорьancora di posta
mil.становой якорьancora di servizio
nautic.становой якорьancora di guardia
mil.становой якорьancora di dimora
gen.становой якорьancora maestra
nautic.стать на якорьgettar l'àncora
gen.стать на якорьgettare l'ancora (Nuto4ka)
tech.стоянка на двух якоряхormeggio in quattro
tech.стоянка на трёх якоряхormeggio a tre cavi
nautic.стоять на якореsorgere
nautic.стоять на якореessere ancorato (Ann_Chernn_)
gen.стоять на якореessere ormeggiato
gen.стоять на якореstare sull'àncora
gen.стоять на якореstare alla fonda
gen.стоять на якореstar alla fonda
gen.стоять на якореstare sul ferro
gen.стоять на якореstare sull'ancora
gen.стоять на якореessere all'ancora
nautic.судно на якореbastimento di giolito
gen.съёмка с я́коряlevata delle àncore
gen.съёмка с я́коряil disancorare
gen.травить якорьsfilarsi l'ancora
gen.травить якорьsfilare l'àncora
mil.тренд якоряcollo in dell'ancora
shipb.тренд якоряcollo dell’ancora
tech.тяжёлый однолапый якорьancoressa
nautic.убирать якорьattraversare
tech.униполярный якорьindotto unipolare
tech.токовая цепь якоряcircuito dell’indotto
tech.токовая цепь якоряcircuito dell’armatura
tech.четырёхлапый якорьancora a quattro marre
tech.шлюпочный якорьancora a quattro marre
mil.шток якоряceppo dell'ancora
tech.штоковый якорьancora con ceppi
tech.явнополюсный якорьindotto polare
tech.явнополюсный якорьarmatura del magnete
pharma.якорь для магнитной мешалкиancoretta magnetica (OKokhonova)
tech.якорь магнитаancora del magnete
tech.якорь Мартинаancora Martin
tech.якорь маховичного типаindotto a volano
radioякорь машины постоянного токаindotto
gen.якорь не держитl'ancora ara
tech.якорь Н-образного сеченияarmatura ad H
tech.якорь Н-образного сеченияarmatura a doppia T
el.mach.якорь постоянного магнитаarmatura
el.mach.якорь постоянного магнитаancora
tech.якорь с вентиляционными каналамиindotto a fori
tech.якорь с вращающимися лапамиancora a marre articolate
tech.якорь с контактными кольцамиindotto ad anelli collettori
tech.якорь с неподвижными лапамиancora a marre fisse
tech.якорь с пазамиindotto dentato
tech.якорь с пазамиindotto a cave
tech.якорь с радиальными спицамиindotto a raggi
nautic.якорь с четырьмя лапамиrampicone
tech.якорь со стержневой обмоткойindotto con avvolgimento a barre
gen.якорь спасенияàncora di salvezza
fig.якорь спасенияancora di salvezza
gen.якорь спасенияàncora di speranza
gen.якорь спасенияporto di salvamento
gen.якорь спасенияtavola di salvezza
tech.якорь Холлаancora Hall
mil.якорь-цепной крюкcappone
mil.якорь-цепной крюкcapone
tech.якорь электромагнитаarmatura del magnete
tech.якорь электромагнитаarmatura dell’elettrocalamita
tech.якорь электромагнитаancora dell’elettromagnete

Get short URL