 |
Terms containing электроустановка | all forms
| Subject | Russian | Italian |
| tech. | внутренняя электроустановка | impianto elettrico interno |
| tech. | наружная электроустановка | impianto elettrico esterno |
| el., sec.sys. | оперативное обслуживание электроустановки | esercizio |
| electr.eng. | Правила устройства электроустановок | Regolamento sull'allacciamento d'impianti elettrici (gorbulenko) |
| gen. | Правила устройства электроустановок | norme di messa in opera degli impianti elettrici (vpp) |
| el., sec.sys. | работа в электроустановке | lavoro elettrico |
| tech. | свидетельство о безопасности электроустановок | certificato RaSi (низкого напряжения Швейцария Dichiarazione conformità e certificazione RaSi per impianti elettrici. La manutenzione e i controlli periodici non sono unicamente uno strumento preventivo ma anche un preciso obbligo legislativo per tutti i proprietari di installazioni elettriche. L'Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT 2002) entrata in vigore il 1. gennaio 2002 sancisce infatti che la responsabilità dell'esecuzione dei controlli spetta ai proprietari. A questo scopo, il proprietario dell'installazione dovrà incaricare un organo autorizzato di svolgere un nuovo rapporto di sicurezza (RaSi) del suo impianto. Una volta che questo avrà confermato il buono stato dell'impianto, potrà consegnare il rapporto di sicurezza (RaSi) al gestore della rete. massimo67) |
| tech. | свидетельство о безопасности электроустановок | rapporto di sicurezza (низкого напряжения Швейцария Dichiarazione conformità e certificazione RaSi per impianti elettrici. La manutenzione e i controlli periodici non sono unicamente uno strumento preventivo ma anche un preciso obbligo legislativo per tutti i proprietari di installazioni elettriche. L'Ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT 2002) entrata in vigore il 1. gennaio 2002 sancisce infatti che la responsabilità dell'esecuzione dei controlli spetta ai proprietari. A questo scopo, il proprietario dell'installazione dovrà incaricare un organo autorizzato di svolgere un nuovo rapporto di sicurezza (RaSi) del suo impianto. Una volta che questo avrà confermato il buono stato dell'impianto, potrà consegnare il rapporto di sicurezza (RaSi) al gestore della rete. massimo67) |
| tech. | электроустановки низкого напряжения | impianti elettrici a bassa tensione (massimo67) |