DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing хорошенько | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.вспомните хорошенькоpensateci bene
gen.дай ему хорошенько!e dagliene!
gen.если подумать хорошенько...a ben guardare...
gen.если хорошенько подумать....A pensarci bene...
gen.или col poco si gode e coll'assai si tribola хорошенького понемножкуl'assai basta e il troppo guasta
gen.нужно его хорошенько проучитьbisogna dargli una buona lezione
gen.обделать хорошенькое дельцеfar un bel colpetto
gen.она́ хорошенькаяè carina
gen.подумай хорошенько об этомriflettere ici bene
gen.подумай хорошенько об этомriflettere ici su
gen.поищи́ хорошенькоcerca bene
gen.поищи́те хорошенькоcercate bene
gen.поругай его хорошенькоsgridalo ben bene
gen.хорошенькая вещичкаcosina
gen.хорошенькая женщинаcosina
gen.хорошенькая порцияuna brava dose
idiom.хорошенький кушun gran bel gruzzolo (gorbulenko)
gen.хорошенький ребёнокamorino
gen.хорошенько выспатьсяfare una bella dormita (gorbulenko)
gen.хорошенько одетьсяmettersi bene
gen.хорошенько помытьсяdarsi bella
saying.хорошенького понемножкуcol poco si gode e coll'assai si tribola
saying.хорошенького понемножкуl'assai basta e il troppo guasta
saying.хорошенького понемножкуscherzo
saying.хорошенького понемножкуscherzo lungo non fu mai buono
saying.хорошенького понемножкуil troppo storpia (Taras)
saying.хорошенького понемножкуle cose lunghe diventan serpi
saying.хорошенького понемножкуil troppo stroppia (Taras)
saying.хорошенького понемножкуriso e gioia quand'e troppo annoia
saying.хорошенького понемножкуogni bel giuoco dura poco
saying.хорошенького понемножкуl'abbondanza genera fastidio
ironic.хорошенького понемножкуPaganini non replica
ironic.хорошенького понемножкуil troppo guasta
ironic.хорошенького понемножкуl'assai basta
gen.хорошенького понемножкуogni bel gioco dura poco
gen.хорошенькое дело!questo a quest'e bella!
gen.хорошенькое дело!bella roba!
ironic.плохой, нехороший хорошенькое дело!bella storia!
ironic.плохой, нехороший хорошенькое дело!bell'affare!
ironic.хорошенькое дело!bell'affare!
gen.хорошенькое дело!ci vuol altro!
gen.хорошенькое дело!questo a e bella!
gen.хорошенькое дело!ci vuoi altro!
gen.хорошенькое дело!bel lavoro!
gen.хорошенькое дельце!bel negozio!
gen.хорошенькое личикоtestolina graziosa
ironic.хорошенькое открытие!che bella scoperta!
ironic.хорошенькое приобретение!che beli'acquisto!
gen.что ска́жете хорошенького?che c'è di bello?
gen.что ска́жете хорошенького?che c'è di buono?
gen.что ска́жете хорошенького?che ha di buono?
gen.что ска́жете хорошенького?che ha di bello?
gen.что хорошенького ты поделываешь?che fai di bell'e?