| Subject | Russian | Italian |
| met. | алюминиевая фольга | carta di alluminio |
| met. | алюминиевая фольга | foglia di alluminio |
| sicil. | алюминиевая фольга | Pannedda (CRINKUM-CRANKUM) |
| pack. | алюминиевая фольга | foglio sottile di alluminio |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica |
| gen. | блистерная фольга | Alluminio di copertura (massimo67) |
| pack. | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой | carta accoppiata ad alluminio |
| pack. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | carta accoppiata ad alluminio |
| cook. | в фольге | al cartoccio (Avenarius) |
| tech. | гладкая фольга | foglia liscia |
| pack. | глянцевая фольга | foglio brillante |
| pack. | глянцевая фольга | film brillante |
| chem. | декоративная фольга | foglia decorativa |
| pack. | декоративная фольга | foglio decorativo |
| jewl. | золотая фольга | fogliolina d'oro (gorbulenko) |
| gen. | золотая фольга | oro in foglie |
| chem. | золотая фольга | oro in lamine |
| met. | золотая фольга | foglia d'oro |
| chem. | золотая фольга | foglia d’oro |
| gen. | золотая фольга | oro fogliato |
| tech. | ЗУ на фольге | memoria su fogli |
| pack. | кашировать фольгой | rivestito con film (oksanamazu) |
| pack. | кашировать фольгой | rivestito con foglio (oksanamazu) |
| pack. | кашировать фольгой | accoppiato con film (oksanamazu) |
| pack. | кашировать фольгой | accoppiato con foglio (oksanamazu) |
| footwear | кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой | pelle dorata |
| pack. | колпачок из алюминиевой фольги | capsula di foglio di alluminio |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica |
| pack. | крышка из фольги | coperchio in film plastico (oksanamazu) |
| pack. | крышка из фольги | coperchio a membrana (oksanamazu) |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | film laminato |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | foglio laminato |
| pack. | кэшировать фольгой | adesivo per lamina con film |
| pack. | кэшировать фольгой | adesivo per lamina con foglio |
| pack. | ламинированный фольгой | film laminato |
| pack. | ламинированный фольгой | foglio laminato |
| pack. | латунная фольга | foglio di ottone |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | vassoio di alluminio (для упаковки кулинарных блюд, per piatti pronti) |
| pack. | медная фольга | foglio di rame |
| met. | металлическая фольга | foglia metallico |
| chem. | металлическая фольга | foglia metallica |
| mil. | металлическая фольга | foglio metallico |
| pack. | металлическая фольга | foglio metallico (fino a 0,150 mm di spessore) |
| met. | метод получения композитных материалов из фольги | metallurgia del nastro |
| tech. | никелевая фольга | foglia di nichel |
| tech. | окрашенная фольга | foglia tinta |
| gen. | оловянная фольга | stagnola (Avenarius) |
| gen. | оловянная фольга | stagnuola |
| pack. | оловянная фольга | foglio di stagno |
| chem. | оловянная фольга | stagno in foglie (I. Havkin) |
| mil. | оловянная фольга | foglio di stagnola |
| tech. | оловянная фольга | carta stagnola |
| tech. | оловянная фольга | foglia di stagno |
| gen. | оловянная фольга | foglia di stagnola |
| pack. | печатание на плёнках или металлической фольге | stampa su film |
| pack. | печатание на плёнках или металлической фольге | stampa su foglio |
| pack. | плёнка или фольга, пригодная для формования | foglio plastico per imbutitura |
| pack. | плёнка или фольга, пригодная для формования | foglio metallico per imbutitura |
| pack. | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой | foglio di alluminio accoppiato |
| gen. | покровная плёнка для блистерных упаковок-алюминиевая фольга | alluminio di copertura (massimo67) |
| gen. | Покровная плёнка из алюминиевой фольги | Alluminio di copertura (massimo67) |
| pack. | противень из алюминиевой фольги | vassoio di alluminio (per piatti pronti) |
| pack. | рулон фольги | rotolo di film (oksanamazu) |
| pack. | рулон фольги | bobina di film (oksanamazu) |
| met. | свинцовая фольга | foglia di piombo |
| pack. | свинцовая фольга | foglio di piombo |
| chem. | серебряная фольга | foglia d’argento |
| chem. | серебряная фольга | argento in lamine |
| met. | серебряная фольга | argento in lamina |
| gen. | серебряная фольга | argento fogliato |
| pack. | слой фольги | strato di laminazione |
| pack. | слой фольги | foglio di laminazione |
| pack. | тара из жёсткой алюминиевой фольги | confezione in foglio di alluminio rigido |
| pack. | тара из неотожжённой алюминиевой фольги | confezione in foglio di alluminio rigido |
| pack. | тиснёная фольга | foglio in rilievo |
| pack. | тиснёная фольга | foglio goffrato |
| mil. | углеродная фольга | foglio di carbonio |
| radio | электрометр с листочками из алюминиевой фольги | elettrometro a foglie di alluminio |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | etichetta di foglio di alluminio |
