Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ученик | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.быть в числе хороших учениковesser nel numero dei buoni allievi
gen.выучивать учеников итальянскому языкуaver fatto imparare l'italiano agli allievi
gen.выучить учеников итальянскому языкуaver fatto imparare l'italiano agli allievi
gen.заняться с отстающими ученикамиaiutare gli alunni insufficienti
gen.лучший ученикil primo della classe (отличник)
gen.лучший ученикil primo della classe (Anglophile)
econ.наставник учениковcapo-istruttore degli apprendisti (на производстве)
gen.неспособный ученикalunno incapace
gen.неуспевающий ученикalunno insufficiente
gen.неуспевающий ученикscaldapanche
gen.неуспевающий ученикscolare deficiente
gen.обогнать лучших учеников своего классаscavalcare i migliori alunni della propria classe
gen.он был одним из лучших учениковera uno dei migliori alunni
gen.он догнал лучших учениковha uguagliato i piu bravi allievi
gen.он догнал лучших учениковha raggiunto i piu bravi allievi
gen.он лучший ученик в классеè il primo della classe
econ.оплачиваемые часы работы ученикаore retribuite per il diritto allo studio
gen.придирчиво экзаменовать ученикаscorticare uno scolaro
gen.примерный ученикalunno esemplare
gen.примерный ученикallievo modello
gen.примерный ученикmodello di scolaro
gen.распустить учениковlicenziare la scolaresca (no домам, на каникулы)
gen.способный ученикbravo scolaro
gen.средний ученикalunno mediocre
gen.строгость к ученикамseverita verso gli alunni
gen.считаться хорошим ученикомesser nel numero dei buoni allievi
ed.табель успеваемости ученикаregistro generale dei voti dell'alunno (massimo67)
gen.табель успеваемости ученикаlibretto di promozione
gen.усердный ученикalunno diligente
gen.успевающий ученикallievo che profitta
gen.успевающий ученикbuon allievo
gen.ученик аптекаряgiovane di farmacista
fin.ученик коммерческой школыapprendista di commercio
comp., MSученик на кухнеApprendista
ed.ученик начальной школыalunno frequentante la scuola primaria ((DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA' PER L'USCITA AUTONOMA DA SCUOLA. (valido solo per gli alunni frequentanti la scuola secondaria di 1° grado); alunni frequentanti le scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di primo e secondo grado; alunni frequentanti la classe II E della Scuola Secondaria di I grado massimo67) massimo67)
ed.ученик начальных классовalunno frequentante la scuola primaria ((DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA' PER L'USCITA AUTONOMA DA SCUOLA. (valido solo per gli alunni frequentanti la scuola secondaria di 1° grado); alunni frequentanti le scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di primo e secondo grado; alunni frequentanti la classe II E della Scuola Secondaria di I grado massimo67) massimo67)
ed.ученик начальных классовscolaretto (в Италии I. Havkin)
gen.ученик пятого классаalunno di quinta (classe)
gen.ученик ремесленникаgarzoncello
ed.ученик старших классовalunno frequentante la scuola secondaria di 1° e 2° grado (DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA' PER L'USCITA AUTONOMA DA SCUOLA. (valido solo per gli alunni frequentanti la scuola secondaria di 1° grado); alunni frequentanti le scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di primo e secondo grado; alunni frequentanti la classe II E della Scuola Secondaria di I grado massimo67)
gen.Ученик чародеapprendista stregone (Я не волшебник, я только учусь ulanka)
gen.Ученик чародеяapprendista stregone (Я не волшебник, я только учусь ulanka)
gen.ученик частной школыprivatista
gen.ученик школы-интернатаinterno

Get short URL