| Subject | Russian | Italian |
| pack. | бутылка для разового употребления | bottiglia a perdere |
| fin. | бывший в употреблении | di seconda mano (gorbulenko) |
| fin. | бывший в употреблении | usato |
| gen. | быть в употреблении | usare |
| gen. | в большом употреблёнии | molto in uso |
| gen. | в обыденном употреблении | nel linguaggio quotidiano (massimo67) |
| lat., law | в употреблении | in praxi |
| gen. | ввести в употребление | mettere in uso |
| gen. | войти в употребление | venire in uso |
| gen. | входить в употребление | entrare nell'uso (Г invece entrato nell'uso, in maniera diffusa, il termine "cliente". I. Havkin) |
| gen. | выйти из употребления | cadere in dissuetudine |
| gen. | выйти из употребления | uscire dall uso |
| gen. | выйти из употребления | andare in disuso |
| gen. | выйти из употребления | cadere dall uso |
| gen. | выйти из употребления | andare in dissuetudine |
| gen. | выйти из употребления | cadere in disuso |
| gen. | выйти из употреблёния | andare in disuso |
| gen. | выйти из употреблёния | cadere in disuso |
| gen. | выйти из употреблёния | essere fuori uso |
| gen. | вышедшее из употребления слово | parola abbandonata |
| gen. | вышедший из употребления | disusato |
| gen. | вышедший из употребления | inurbarsi |
| gen. | вышедший из употребления | dismesso |
| fig. | вышедший из употребления | rancido |
| gen. | вышедший из употребления | fuori d'uso |
| gen. | вышедший из употребления | desueto (Taras) |
| gen. | вышедший из употребления | inusitato (Avenarius) |
| idiom. | вышедший из употребления | morto e seppellito (gorbulenko) |
| idiom. | вышедший из употребления | morto e sotterrato (gorbulenko) |
| idiom. | вышедший из употребления | morto e sepolto (gorbulenko) |
| econ. | вышедший из употребления | obsoleto |
| gen. | вышедший из употребления | fuori uso |
| gen. | вышедший из употреблёния | fuori d'uso |
| gen. | вышедший из употреблёния | fuori uso |
| gen. | годность к употреблению | usabilita (massimo67) |
| gen. | готовая к употреблению еда | cibo pronto per il consumo (massimo67) |
| gen. | готовая к употреблению пища | cibo pronto per il consumo (готовая к употреблению в пищу massimo67) |
| law | готовый к употреблению | pronto all'uso |
| pack. | дальнейшее употребление | impiego multiplo |
| pack. | дальнейшее употребление | uso ulteriore |
| med., lat. | для внутреннего употребления | ad usum internum |
| med., lat. | для внутреннего употребления | pro uso interno |
| med. | для внутреннего употребления | ad uso interno (лекарства Lantra) |
| med. | для внутреннего употребления | per uso interno |
| gen. | для внутреннего употреблёния | per uso interno |
| med., lat. | для наружного употребления | ad usum externum |
| med., lat. | для наружного употребления | pro uso externo |
| gen. | для наружного употребления | per uso esterno |
| lat., law | для употребления | in usu |
| lat., law | для употребления | ad usum |
| gen. | изъятие из употребления | messa fuori della circolazione |
| gen. | изъять из употребления | mettere sotto riforma |
| gen. | изъять из употреблёния | ritirare dalla circolazione |
| gen. | изымать из употребления | disusare +A |
| pack. | инструкция по употреблению | istruzioni per l’uso |
| lat., law | к употреблению | ad usum |
| gen. | наружное употребление | uso esterno (лекарства) |
| gen. | негодный для употребления | inadoprabile |
| agric. | негодный к употреблению | inadatto al consumo (dessy) |
| law, ADR | негодный к употреблению | non idoneo all'uso (I. Havkin) |
| law, ADR | негодный к употреблению | inservibile (I. Havkin) |
| gen. | негодный к употреблению | immangiabile (о еде) |
| law | незаконное употребление | uso illecito |
| gen. | неправильное употребление | misuso |
| gen. | неправильное употребление | abuso (massimo67) |
| gen. | неправильное употребление | uso errato |
| ling. | неправильное употребление слов | malapropismo (spanishru) |
| gen. | неумеренное употребление | abuso |
| gen. | неумеренное употребление алкоголя | abuso di alcole |
| inf. | одноразового употребления | da un colpo e via (Avenarius) |
| law | организация притонов для употребления наркотиков | agevolazione dolosa dell'uso di sostanze stupefacenti |
| med. | особые меры предосторожности при употреблении | opportune precauzioni d'impiego (tigerman77) |
| gen. | оставлять без употребления | disusare |
| gen. | перед употреблением взбалтывать | agitare prima dell'uso |
| med. | перед употреблением взбалтывать | agitare prima dell’uso |
| gen. | перед употреблением взбалтывать | sciabordare prima dell'uso |
| gen. | перед употреблёнием взбалтывать | agitare prima dell'uso |
| gen. | переносное употребление | uso figurato (слова) |
| cook. | пищевые продукты, готовые к употреблению | alimenti pronti per il consumo (Sergei Aprelikov) |
| lat., law | право употребления и злоупотребления | jus utendi et abutendi (т. е. полной собственности) |
| gen. | прекратить употребление | disapplicare +G |
| gen. | пригодный допустимый для употребления в пищу человеком | tollerati nei prodotti destinati all'alimentazione umana (massimo67) |
| med. | пристрастившийся к употреблению опия | oppiomane |
| pharm. | пристрастившийся к употреблению опия или его препаратов | oppioimane (I. Havkin) |
| med. | пристрастившийся к употреблению опия или его препаратов | oppiomane (I. Havkin) |
| med. | пристрастившийся к употреблению препаратов опия | oppiomane |
| fin. | продажа товаров, бывших в употреблении | vendita di roba usata |
| econ. | продукт, готовый к употреблению | prodotto in mano |
| gen. | прямое употребление | uso proprio (слова) |
| gen. | пустить в употребление | mettere in uso |
| gen. | склонен к употреблению алкогольных напитков и наркотиков | disposto ad assumere alcol e droghe (massimo67) |
| law | склонение к употреблению психотропных веществ | inclinazione all'uso di sostanze stupefacenti (spanishru) |
| tech. | смесь, готовая к употреблению | miscela pronta per l’uso |
| gen. | снова ввести в употребление | rimettere in uso |
| gen. | способ употребления | modo di usare |
| tech. | способ употребления | metodo di impiego |
| gen. | способ употребления | modalita d'uso (massimo67) |
| gen. | способ употреблёния | modo di usare |
| environ. | товары, бывшие в употреблении | merce di seconda mano (Товары или изделия, которые были в употреблении) |
| pack. | удобство в употреблении | facilità di impiego |
| med. | употребление в пищу | ingestione |
| med. | употребление звука «л» вместо «р» | lambdacismo |
| gen. | употребление которого есть, или может быть, выгодным | operazionale (sredinska) |
| econ. | употребление на другие цели | distrazione (части суммы, фонда) |
| law | употребление наркотика | assunzione di una droga |
| gen. | употребление частичного артикля | uso del partitivo |
| pack. | фигурная бутылка разового употребления для розлива пива | bottiglia «Steinie» con collo basso (per birra) |
| law | физическое уничтожение вещи в процессе её употребления | consunzione materiale |
| gen. | чрезмерное употребление алкогольной продукции | Uso eccessivo di alcol (massimo67) |
| gen. | чрезмерное употребление алкогольной продукции | consumo eccessivo di alcol (massimo67) |
| gen. | чрезмерное употребление алкогольной продукции | eccessivo consumo di bevande alcoliche (massimo67) |
| gen. | чрезмерное употребление алкогольной продукции | uso eccessivo di alcol (massimo67) |
| pack. | ящик разового употребления | cassa a perdere |
