 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | ВЗНП Вино с защищенным наименованием места происхождения ВЗГУ Вино с защищенным географическим указанием | Denominazione di Origine Controllata e Garantita DOCG Denominazione di Origine Controllata DOC (490-ФЗ от 31.12.2014 К вину, имеющему защищенное наименование места происхождения (ВЗНП) предъявляются более строгие правила. Производитель обязан использовать при его производстве только виноград определенного сорта, выращенный в определенном месте, собранный и переработанный по определенной технологии Защищенное географическое указание (ВЗГУ) лишь указывает на то, что виноград выращен в определенной географической зоне, например, в Крыму. На данный момент на винах, имеющих крымское и севастопольское происхождение, используется ВЗГУ "Крым". massimo67) |
| winemak. | указание места происхождения | indicazione geografica (Наименование места происхождения товара (НМПТ): Un'indicazione geografica (IG) è un segno distintivo utilizzato su prodotti che hanno una specifica origine geografica e che possiedono qualità o ... massimo67) |
| winemak. | указание места происхождения | IG (Наименование места происхождения товара (НМПТ): Un'indicazione geografica (IG) è un segno distintivo utilizzato su prodotti che hanno una specifica origine geografica e che possiedono qualità o ... massimo67) |
| econ. | указание места происхождения | indicazione di provenienza (товара) |
| gen. | указание места происхождения | IGT (massimo67) |