Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing удовлетворять | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.качество удовлетворяет после осмотраclausola merce vista e piaciuta
med.Пациент больной не способен самостоятельно справлять естественные физиологические потребности, удовлетворять свои жизненно важные потребности , отправление естественных потребностей, физиологические отправления, самостоятельно справлять свои естественные надобности, пациент не может самостоятельно справить нужду : недержание кала и мочиDipendente nei bisogni di base: incontinenza fecale e urinaria. (massimo67)
fin.удовлетворять жалобуaccogliere un reclamo
gen.удовлетворять желаниеtogliersi la voglia (своё)
gen.удовлетворять своё желаниеdissetarsi
gen.удовлетворять желаниеdissetare (чьё-л.)
gen.удовлетворять желаниеdisbramare
gen.удовлетворять желаниеlevarsi la voglia (своё)
gen.удовлетворять желаниеappagare il desiderio
econ.удовлетворять запросsoddisfare una richiesta
econ.удовлетворять запросsoddisfare una domanda
econ.удовлетворять искsoddisfare una domanda
econ.удовлетворять искdar ragione a un ricorso
econ.удовлетворять кассациюaccogliere il ricorso in cassazione
gen.удовлетворять культурные потребности населенияsoddisfare le esigenze culturali della popolazione
gen.удовлетворять своё любопытствоscuriosirsi
gen.удовлетворять чьё-л. любопытствоscuriosire
gen.удовлетворять нуждыsoddisfare i bisogni (Startseva)
econ.удовлетворять отводaccettare una ricusazione
econ.удовлетворять отводaccogliere una ricusazione
gen.удовлетворять потребностиsoddisfare le necessità
gen.удовлетворять потребностиsopperire ai bisogni
gen.удовлетворять потребностиsoddisfare il fabbisogno
polit.econ., fin.удовлетворять потребностьsoddisfare un bisogno
gen.удовлетворять продовольствиемrifornire di viveri
gen.удовлетворять продовольствиемprovvedere di viveri
gen.удовлетворять самые взыскательные требованияsoddisfare le più esigenti richieste (Vladimir Shevchuk)
gen.удовлетворять свой капризscapricciarsi (al mare mi sono scapricciato a dipingere Avenarius)
econ.удовлетворять спросsoddisfare una domanda
gen.удовлетворять требованияvenire incontro alle richieste
gen.удовлетворять требованиямsoddisfare i requisiti (gorbulenko)
gen.удовлетворять требованиямrispondere ai requisiti richiesti
math.удовлетворять уравнениюsoddisfare l'equazione
math.удовлетворять уравнениюverificare una equazione
math.удовлетворять уравнениюverificare un'equazione
math.удовлетворять уравнениюsoddisfare una equazione
math.удовлетворять условиюverificare una condizione
math.удовлетворять условиюsoddisfare a una condizione
math.удовлетворять условиюsoddisfare una condizione
lawудовлетворять условиямadempiere alle condizioni (Per adempiere alle condizioni del cosiddetto Patto di stabilità esterno. sulla capacità di adempiere alle obbligazioni derivanti dal Contratto. I genitori riescono ad adempiere agli obblighi di mantenimento? massimo67)
math.удовлетворять условиямsoddisfare alle condizioni
econ.удовлетворять ходатайствоfare ragione a un'istanza

Get short URL