Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing удержать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
inf.без у́держуa tutt'andare
inf.без у́держуsfrenatamente
inf.без у́держуsenza freno
inf.без удержуsbracatamente
gen.без удержуa freno sciolto
gen.не знать у́держуnon conoscere ritegno
gen.не знать у́держуnon aver ritegno
gen.не знать у́держуnon sapersi frenare
gen.не знать у́держуnon conoscere freno
fig.не знать удержуsbrigliarsi
gen.не удержатьсяnon riuscire a trattenere (oksanamazu)
gen.da+inf. не удержатьсяscappare (от+G)
gen.не удержаться от смехаscappare da ridere
gen.не удержаться от смехаnon ritenersi dal ridere
gen.нет на него у́держуè proprio sfrenato
lawудержать аванс из заработной платыscomputare l'anticipo dallo stipendio
gen.удержать в памятиaver presente nella memoria
gen.удержать в памятиricordare
gen.удержать в рукеtrat tenere in mano (что-л., qc)
gen.удержать вздохreprimere il sospiro
bank.удержать гарантиюescutere la garanzia (moonlike)
gen.удержать за собой местоtenere il posto
gen.удержать из зарплатыritenere sullo stipendio
gen.удержать из зарплатыtrattenere dallo stipendio
gen.удержать лошадейfermare i cavalli
gen.удержать неприятеляcon tenere il nemico
gen.удержать кого-л. от необдуманного шагаritenere qd da un passo sconsiderato
fin.удержать по завышенной ценеaddebitare in più
fin.удержать по заниженной ценеaddebitare in meno
gen.удержать позицииmantenere le posizioni
gen.удержать слёзыtrattenere le lacrime
lawудержать суммуdetrarre una somma (massimo67)
lawудержать суммуtrattenere un importo (massimo67)
fin.удержать сумму из общего итогаscontare un importo dal totale
gen.удержать толпуmantenere a bada la folla
gen.удержать толпуarginare la folla
gen.удержать часть зарплатыritenere una parte del salario
fig.удержаться в седлеrimanere a cavallo (Avenarius)
gen.удержаться на ногахtenersi in piedi
gen.удержаться на ногахreggersi in piedi
gen.удержаться на поверхностиrimanere a galla
gen.удержаться от куренияastenersi dal fumare
gen.удержаться от слёзtrattenere le lacrime
gen.удержаться от смехаtrattenersi dal ridere
gen.удержаться от смехаtenersi dal ridere
gen.хохотать без удержуridere sbracatamente

Get short URL