DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тем самым | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.в тот же самый вечерla sera stessa
gen.в тот же самый моментal medesima punto
gen.в тот самый моментin quel momento li
gen.в ту самую минутуal momento stesso
bank.дополнительная кредитная карта той же самой платёжной системыcarta aggregata (La carta aggregata (cioè la carta che può essere richiesta per un familiare, con lo stesso circuito di pagamento della carta titolare) costa invece 2 euro al mese, per un canone annuo di 24 euro. Infine, la carta aggiuntiva, ovvero la carta che può essere richiesta dal titolare del conto anche su un circuito di pagamento diverso (ad esempio VISA invece di MasterCard o viceversa): anche in questo caso il canone è di 2 euro al mese per un totale di 24 euro l'anno. massimo67)
gen.тем самымcosì (La velocità dei fumi г tale da impedire depositi di fuliggine assicurando così un rendimento costante. I. Havkin)
gen.тем самымin questo modo (gorbulenko)
lat., lawтем самымeo ipso
gen.тем самымpertanto (massimo67)
gen.тем самымcosi (таким образом gorbulenko)
math.тем самым доказано, что...con ciò si è provato che...
gen.тот же самыйil medesimo
gen.тот же самыйlo stesso
gen.тот же самыйuguale ed identico
gen.тот же самыйmedesimo
gen.тот же самыйstesso
gen.тот самыйstesso
gen.тот самыйmedesimo
gen.тот самыйdesso
gen.это тот самый человек, которого я ждуè proprio la persona che stò aspettando