DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ссылки | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
comp., MSабсолютная ссылкаriferimento assoluto
comp., MSабсолютная ссылкаcollegamento assoluto
comp., MSабсолютная ссылка на ячейкуriferimento di cella assoluto
tech.адрес ссылкиindirizzo di riferimento
comp., MSбыстрая ссылкаcollegamento rapido
gen.быть в ссылкеessere relegato
comp., MSвеб-ссылкаriferimento Web
gen.вернуть из ссылкиrichiamare dall'esilio
gen.вернуть из ссылкиrichiamare dal confino
gen.вернуть из ссылкиrichiamare dal bando
comp., MSвнешняя ссылкаriferimento remoto
tech.внешняя ссылкаriferimento esterno
econ.высказывать мнение со ссылкой на существующий прецедентemettere un parere di massima
comp., MSгостевая ссылкаcollegamento guest
account.давать перекрёстную ссылку на любую связанную с ней информациюfare un rinvio alla relativa informativa nelle note (massimo67)
progr.давать ссылку наrinviare a (gorbulenko)
gen.датированная ссылкаriferimento datato (con riferimento alla data; data di riferimento: riferimento datato del documento; documento datato; un biglietto non datato; senza alcun (ad alcun, nessun) riferimento preciso massimo67)
gen.действительная ссылкаriferimento valido (massimo67)
econ.делать ссылку на приложениеfar richiamo all' allegato
econ.договор, на который есть ссылка в законеcontratto nominato
econ.договор, на который нет ссылки в законеcontratto atipico
comp., MSдублирующаяся ссылкаcollegamento duplicato
gen.историческая ссылкаriferimento storico (tania_mouse)
comp., MSключ, на который указывает ссылкаchiave con riferimenti
comp., MSконструктор ссылокGeneratore di riferimenti
gen.место ссылкиconfino
comp., MSнедействительная ссылкаcollegamento interrotto
comp., MSнеработающая ссылкаcollegamento ipertestuale interrotto
lawнеточная ссылкаcitazione inesatta
lawнормативные ссылкиreferenze (Lantra)
gen.нормативные ссылкиnormative di riferimento (giummara)
gen.Нормативные ссылкиRiferimenti normativi (Валерия 555)
inet.обратная ссылкаlink reciproco (Rossinka)
comp., MSобратная ссылкаbackreference
comp., MSобщая избранная ссылкаpreferito condiviso
comp., MSобщедоступная ссылкаcollegamento pubblico
lat., lawотвод посредством ссылки на действительные обстоятельстваexeptio veritatis
lat., lawотвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороныexeptio doli
comp., MSотносительная ссылкаriferimento relativo
comp., MSотносительная ссылка на ячейкуriferimento relativo di cella
comp., MSотношение ссылкиrelazione di riferimento
comp., MSОтправить ссылкуInvia un collegamento
gen.отправлять в ссылкуbandire
progr.отправлять по ссылке наrinviare a (gorbulenko)
progr.отправлять по ссылкеrinviare (gorbulenko)
comp., MSпанель ссылокbarra dei collegamenti
gen.перекрёстная ссылкаriferimento incrociato (armoise)
comp., MSперенаправление ссылкиReindirizzamento collegamenti
gen.писать из ссылкиscrivere dall'esilio
gen.подвергать ссылкеproscrivere
gen.подвергнуть ссылкеdeportare
gen.подвергнуть ссылкеmandare in esilio
gen.поделитесь ссылкойcondividere un link (spanishru)
inet.поделиться ссылкойcondividere un link (spanishru)
gen.пожизненная ссылкаesilio perpetuo
gen.пожизненная ссылкаesilio a vita
comp., MSпреобразование ссылок между массивамиConversione collegamenti tra array
comp., MSпреобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройствоeffettuare l'unswizzling
comp., MSпреобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройстваeffettuare lo swizzling
gen.приводить ссылкиfar citazioni
gen.приговорить к ссылкеcondannare all'esilio
comp., MSпросмотренная ссылкаcollegamento ipertestuale visitato
comp., MSпрямая ссылкаcollegamento diretto
comp., MSпустая ссылкаriferimento Null
comp., MSпуть ссылкиpercorso del collegamento
comp., MSрежим ссылкиmodalità di rifereimento
gen.реферальная ссылкаlink affiliato (massimo67)
gen.реферальная ссылкаreferral link (Реферальная ссылка (от англ. to refer — "посылать, направлять"; часто сокр. рефка, рефссылка) — это ссылка на определенный интернет-ресурс, которая содержит уникальный идентификатор партнера (реферала), разместившего ее. Nel gergo della pubblicità online, invece, si verifica un referral quando un utente fa clic su un link ipertestuale, banner o altro, che lo che rimanda a un'altra pagina. Viene definito referrer, viceversa, il sito web che, ospitando il link, può generare un referral, ovvero una visita al sito dell'inserzionista a seguito del click dell'utente. Solitamente, l'azienda inserzionista riconosce ai referrer un compenso (referral fee) in proporzione al volume di lead o vendite generate. In questo caso, tuttavia, è più appropriato parlare di affiliate marketing che non di referral marketing. massimo67)
gen.с конкретной ссылкой наcon specifico riferimento a (Валерия 555)
comp., MSсвязанная ссылкаcollegamento correlato
inet.связать ссылкой две страницыlinkare (InessaS)
comp., MSсимвольная ссылкаcollegamento simbolico
gen.со ссылкойcon riferimento a q.c. (на что-л.)
gen.со ссылкой наfacendo riferimento a (massimo67)
inet.соединить ссылкамиlinkare (InessaS)
inet.соединять ссылкамиlinkare (InessaS)
comp., MSсопоставить веб-ссылкуAssocia un collegamento Web
comp., MSсопоставить с другой веб-ссылкойAssocia a un altro collegamento Web
comp., MSсопоставление преобразования ссылокmapping conversione collegamento
comp., MSссылка вложенияcollegamento a un allegato
gen.ссылка из поселениеdomicilio coatto
comp., MSссылка на другую страницуriferimento esterno pagina
comp., MSссылка на записьCollegamento record
econ.ссылка на источникattribuzione
lawссылка на конституциюriferimento costituzionale (massimo67)
fin.ссылка на контрактriferimento contrattuale
econ.ссылка на контрактriferimento al contratto
lawссылка на необходимость решения иного судебного органа по вопросу, имеющему преюдициальное значениеeccezione pregiudiziale (в уголовном процессе)
lawссылка на нормативные положения законодательстваnorme di rinvio (статья в Уставах предприятий YoPenTheDeutch)
comp., MSссылка на носительvoce di collegamento multimediale
econ.ссылка на образецriferimento al campione
comp., MSссылка на объект групповой политикиcollegamento a oggetto Criteri di gruppo
comp., MSссылка на отчётcollegamento al report
gen.ссылка на поселениеdomicilio coatto
lawссылка на правовую нормуnorme di rinvio (статья в Уставах предприятий)
comp., MSссылка на состояние работоспособности Configuration Managerriferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager
comp., MSссылка на субъектriferimento attore
comp., MSссылка на ячейкуriferimento di cella
comp.ссылка партнёраlink di affiliazione (tania_mouse)
gen.ссылка, упоминаниеrif. (от riferimento tay)
gen.ссылки на другие сайтыlink verso altri siti (armoise)
gen.страдать в ссылкеpenare in esilio
lawстраница с большим числом ссылокuna pagina con molti rinvìi
comp., MSструктурированная ссылкаriferimento strutturato
comp., MSструктурированные ссылкиriferimenti strutturati
comp., MSцепочка ссылокsiti collegati
comp., MSциклическая ссылкаriferimento circolare