Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сохранить | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.боже сохрани!Dio ci guardi e liberi!
inf.он хорошо сохранилсяporta bene i suoi anni
gen.сохрани бог!Dio ci guardi e liberi!
gen.сохранить бракsalvare il matrimonio (LoveTek)
gen.сохранить в памятиaffidare alla memoria
gen.сохранить в сердцеscolpire nel cuore
comp., MSсохранить в формате PDFStampa su PDF
gen.сохранить воспоминаниеserbare il ricordo
gen.сохранить депутатские полномочияconservare il seggio di deputato
gen.сохранить для потомковconservare per le generazioni future, per i nostri discendenti (massimo67)
gen.сохранить жизньrisparmiare la vita a qd (кому-л.)
gen.сохранить за собойriservarsi (qc)
gen.сохранить за собой право сделатьriservarsi il diritto di (что-л., +inf.)
comp., MSсохранить записьPubblica registrazione
lawсохранить оставить имевшуюся до вступления в брак фамилиюmantenere il cognome posseduto prima dell'unione (massimo67)
gen.сохранить инкогнитоconservare l incognito
comp., MSсохранить какSalva con nome
comp.сохранить как элемент менюsalva con nome (I. Havkin)
comp., MSсохранить как сообщение электронной почтыSalva come messaggio di posta
gen.сохранить мирmantenere la pace
gen.сохранить мирsalvaguardare la pace
gen.сохранить на памятьconservare per memoria
gen.сохранить обычаиconservare i costumi
gen.сохранить от порчиpreservare dal guasto
gen.сохранить полномочияdurare in carica
lawсохранить правоmantenere il diritto (Незваный гость из будущего)
gen.сохранить престижsalvare la faccia
gen.сохранить присутствие духаconservare la presenza di spirito
gen.сохранить присутствие духаnon perdersi d'animo
gen.сохранить равновесиеconservare la stabilità
gen.сохранить равновесиеconservare l'equilibrio
gen.сохранить своё яconservare il proprio io
gen.сохранить своё яconservare la propria individualita
gen.сохранить тайнуserbare un segreto
gen.сохранить все то, что ещё можно сохранитьsalvare il salvabile (возможно; salvare quanto più c'era di salvabile; bruciare il bruciabile; uccidere tutto "l'uccidibile" massimo67)
gen.сохранить хладнокровиеrestare imperturbabile
gen.сохранить хладнокровиеconservare il sangue freddo
gen.сохранить честьmantenere l'onore (alesssio)
gen.сохранить яблоки на зимуsalvare le mele per l'inverno
gen.сохранить яблоки на зимуserbare le mele per l'inverno
gen.хорошо сохранитьсяmantenersi frescoccio
gen.хорошо сохранитьсяconservarsi bene
comp., MSэлемент управления "Сохранить"selezione informazioni salvataggio
gen.это сохранилось в его памятиne serbò un ricordo

Get short URL