Subject | Russian | Italian |
pest.contr. | борьба с сорняками | controllo delle malerbe (Sergei Aprelikov) |
tech. | выпалывать сорняки | diserbare |
gen. | зарасти сорняками | essere invaso da erbacce |
bot. | карантинный сорняк | erbaccia da quarantena (Olguccia) |
environ. | контроль за сорняками | controllo delle erbe infestanti (Освобождение участка от сорняков различными методами, включая применение гербицидов, прополку, сжигание, окучивание, использование конкуренции культурных растений) |
tech. | полоть сорняки | diserbare |
gen. | поросший сорняками | loglioso |
gen. | заглушить - о растениях сорняк забил всходы | le male erbe soffocarono le giovani biade |
gen. | с.х. сорняк | erba infestante |
environ. | удаление водяных сорняков | ripulitura della vegetazione rivierasca (Периодическое удаление растительности по берегам ирригационных или дренажных каналов, вдоль прибрежных сельскохозяйственных участков с помощью косы или специальной машины) |