Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сокращаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.вновь сокращатьricontrarre
gen.количество число, численность ... сокращается...calano (Ogni anno le rondini calano del 7%, i siti dove nidificano del 2,5%. I. Havkin)
gen.мышца сокращаетсяil muscolo si contrae (vpp)
gen.сокращать вдвоеsmezzare (Avenarius)
gen.сокращать вдвоеdimezzare
econ.сокращать возможность ошибкиridurre il margine di errore
fin.сокращать доходridurre il ricavato
math.сокращать дробьschisare
math.сокращать дробьsfrisare
fin.сокращать задолженностьridurre l'indebitamento
econ.сокращать импортridurre le importazioni
fin.сокращать инвестицииdisinvestire
econ.сокращать инвестицииsmobilizzare
econ.сокращать капиталовложенияdisinvestire
econ.сокращать количествоridurre il numero
econ.сокращать кредитованиеridurre il credito
econ.сокращать ликвидыcontrarre la liquidita
econ.сокращать объём кредитаcontrarre un credito
fin.сокращать остатокcontrarre l'avanzo
econ.сокращать персоналridurre il personale
gen.сокращать по цензурным соображениямcensurare (Taras)
fin.сокращать пределы колебанийridurre i margini d'oscillazione
fin.сокращать пределы колебанийridurre i margini di oscillazione
econ.сокращать прибыльrestringere il profitto
econ.сокращать приток капиталовridurre gli afflussi di capitali
fin.сокращать производствоridurre la produzione
gen.сокращать рабочий деньridurre la giornata lavorativa
econ.сокращать размер партии товараridurre un lotto di merce
fin.сокращать расходыdiminuire le spese
fin.сокращать расходыregolare le spese
fin.сокращать расходыdefalcare le spese
econ.сокращать расходыridurre le spese
econ.сокращать резервыdiminuire le riserve
econ.сокращать резервыridurre le riserve
gen.сокращать свой расходыridurre
gen.сокращать свой расходыriducere
econ.сокращать спросrestringere la domanda
lawсокращать срок наказанияconcedere un indulto
econ.сокращать сроки наabbattere le giornate di (проведения работ gorbulenko)
gen.сокращать срокиabbreviare i termini
gen.сокращать статью́abbreviare un articolo
gen.сокращать штатыridurre il personale
econ.сокращать экспортridurre le esportazioni
gen.сокращаться в количестве числе, численностиcalare (Alcune specie sono calate: criceti, capre, proscimmie, quaglie e rettili erano prima il 40% del totale e sono ora il 22%. I. Havkin)
gen.сокращаться в объёмеrestringere
gen.сокращаться в объёмеritirare
pack.способность сокращатьсяretraibilità
tech.способность сокращатьсяretroattività
gen.способность сокращатьсяretrattilita
gen.способность сокращатьсяcontrattilita
gen.способный сокращатьсяcontrattile

Get short URL