Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing снижать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.в целях безопасности снижать/увеличивать скорость движенияmettere in sicurezza il movimento di (Rossinka)
gen.вновь снижатьсяricalare (о ценах, уровне продукции и т.п.; или падать)
gen.заново снижатьсяridiscendere (Незваный гость из будущего)
gen.не снижать голосаsostenere la voce
gen.постепенно снижать интенсивность звукаsfumare un suono
gen.резко снижатьdecimare
fin.слегка снижатьсяattenuarsi (о ценах на товары)
mil.снижать боеспособностьdiminuire la capacita combattiva
mil.снижать в должностиdegradare
mil.снижать в должностиabbassare di carica
mil.снижать в чинеretrocedere (I. Havkin)
gen.снижать драматичностьsdrammatizzare (Lesnykh)
fin.снижать заработную платуridurre il salario
econ.снижать заработную платуdiminuire il salario
fin.снижать издержкиridurre i costi
fin.снижать издержкиridurre le spese
econ.снижать издержкиabbattere i costi
fin.снижать издержки производстваdiminuire il costo di produzione
gen.снижать качествоcompromettere la qualità (Briciola25)
tech.снижать общую плотностьchiarire (изображения)
cosmet.снижать покраснение кожиridurre il rossore della pelle (riduce gli arrossamenti e lenisce le infiammazioni massimo67)
fin.снижать постепенноridurre progressivamente
tech.снижать потребление топливаabbassare il consumo di combustibile (Vladimir Shevchuk)
tech.снижать потребление топливаabbassare il consumo del combustibile (Vladimir Shevchuk)
tech.снижать потребление электроэнергииabbassare il consumo di energia elettrica (Vladimir Shevchuk)
econ.снижать предложениеridurre l'offerta
fin.снижать производственные издержкиabbassare i costi di produzione
fin.снижать процентную ставкуabbassare il tasso d'interesse
fin.снижать процентную ставкуribassare il tasso d'interesse
lawснижать расходыcomprimere le spese
econ.снижать расходыcontenere i costi (spanishru)
fin.снижать расходыridurre le spese
gen.снижать расходыestremare le spese
econ.снижать рискиridurre i rischio
mil.снижать скоростьrallentare velocita
econ.снижать спросaffievolire la domanda
econ.снижать стоимостьridurre il costo
med.снижать судорожный порогabbassare la soglia convulsiva (massimo67)
fin.снижать тарифыabbassare le tariffe
fin.снижать темпы инфляцииdisinflazionare
gen.снижать, уменьшатьmitigare (tigerman77)
econ.снижать учётную ставкуridurre il saggio d'interesse
fin.снижать учётную ставкуridurre il tasso di sconto
econ.снижать учётную ставкуabbassare il saggio d'interesse
econ.снижать ценуridurre il prezz
gen.снижать ценуrinvilire (на+A)
econ.снижать ценуfar discendere il prezz
econ.снижать ценуfare una riduzione sul prezz
fin.снижать ценуridurre il prezzo
econ.снижать ценуdiminuire il prezzo
gen.снижать ценуdeprezzare (на+A)
fin.снижать ценыdiminuire i prezzi
fin.снижать ценыribassare i prezzi
lawснижать ценыabbattere i costi
econ.снижать ценыabbassare i prezzi
econ.снижать ценыcalare i prezzi
busin.снижать ценыscontare
gen.снижать цены для оживления экономикиscontare la ripresa (investitori inizieranno a scontare la ripresa pincopallina)
tech.снижать чувствительностьdesensibilizzare
gen.снижаться в качествеscemare di pregio
gen.снова снижатьriabbassare
gen.снова снижатьrabbassare
econ.спрос снижаетсяla domanda lingue
gen.цены снижаютсяi prezzi scendono

Get short URL