Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing смещение | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
radioавтоматическое смещениеautopolarizzazione
radioавтоматическое смещениеpolarizzazione automatica
mil.автоматическое смещениеspostamento automatico
radioавтоматическое смещение базыautopolarizzazione della base
radioавтоматическое смещение сеткиpolarizzazione automatica di griglia
mil.акустическое смещениеspostamento acustico
tech.базовое смещениеspostamento della base (в импульсных генераторах)
antenn.батарея сеточного смещенияbatteria di polarizzazione di griglia
electr.eng.батарея сеточного смещенияbatteria di polarizzazione (di griglia)
mil.батарея смещенияbatteria di polarizzazione
chem.батохромное смещениеspostamento batocromo
math.бесконечно малое смещениеspostamento infinitesimo
tech.бесконечно малое смещениеspostamento infinitesimale
tech.боковое смещениеtraslazione laterale (Шабатина)
mil.боковое смещениеspostamento laterale
tech.боковое смещение осейdisallineamento laterale
comp., MSвертикальное смещениеoffset verticale
tech.винты смещенияviti di spostamento (Валерия 555)
mil.внешнее смещениеspostamento esterno
mil.внешнее смещениеpolarizzazione esterna
med.внутрисуставное смещениеdecorso intrarticolare (AnastasiaRI)
med.врождённое смещениеectopia (органа)
comp., MSгоризонтальное смещениеoffset orizzontale
tech.горизонтальное смещениеtraslazione orizzontale (Шабатина)
astr.гравитационное красное смещениеspostamento relativistico delle righe spettrali verso il rosso
tech.датчик смещенияtrasduttore di spostamento
astr.допплеровское смещениеspostamento Doppler
tech.допуск на смещениеtolleranza di spostamento
tech.допуск на смещениеtolleranza di posizione
astr.закон смещенияlegge di spostamento
astr.закон смещенияlegge di spostamento di Wien
tech.закон смещенияlegge dello spostamento
astr.закон смещения Винаlegge di spostamento
astr.закон смещения Винаlegge di spostamento di Wien
tech.закон смещения термодинамического равновесияprincipio di Le Chatelier
tech.закон смещения термодинамического равновесияprincipio dell’equilibrio mobile
tech.закон смещения термодинамического равновесияlegge dell’equilibrio mobile
tech.знак смещения строкиcarattere di salto riga
tech.зубчатое колесо без смещенияruota dentata con spostamento zero
tech.зубчатое колесо со смещениемruota corretta
radioизменение смещенияvariazione di polarizzazione
radioизмерение смещения фазыmisura di spostamento di fase
tech.изотопическое смещениеspostamento isotopico
tech.импульс смещенияimpulso di spostamento
tech.импульсное смещениеpolarizzazione ad impulsi
mil.катодное смещениеspostamento catodico
mil.катодное смещениеpolarizzazione catodica
tech.компенсатор смещения изображенияcompensatore di spostamento di immagine
radioкомпенсация с помощью конденсатора, шунтирующего катодное сопротивление смещенияcompensazione catodica
phys.красное смещениеspostamento verso il rosso
astr.красное смещениеspostamento relativistico delle righe spettrali verso il rosso
construct.линия смещенияlinea di spostamento
mil.магнитное смещениеspostamento magnetico
astr.метагалактическое красное смещениеspostamento verso il rosso
chem.молекулярное смещениеscorrimento molecolare
antenn.напряжение сеточного смещенияpotenziale di griglia di comando
tech.напряжение смещенияtensione di spostamento
mil.напряжение смещенияtensione polarizzatrice
radioнапряжение смещенияpotenziale di polarizzazione
mil.напряжение смещенияtensione di polarizzazione
mil.начальное смещениеspostamento iniziale
math.неустранимое смещениеerrore sistematico intrinseco
tech.нулевое смещениеpolarizzazione nulla
antenn.нулевое смещениеpotenziale nullo
tech.обратное смещениеpolarizzazione inversa
met.одноосное смещениеscorrimento monoassiale
math.оператор смещенияoperatore di traslazione
construct.осевое смещениеspostamento assiale
tech.ось смещенияasse di spostamento
met.отливка со смещениемgetto spostato
tech.отрицательное смещениеpolarizzazione negativa
mil.отрицательное смещениеspostamento negativo
astr.периодическое смещение линийspostamento periodico delle righe
tech.плоскость смещенияpiano di spostamento
magn.плотность электрического тока смещенияdensità di corrente di spostamento
mil.погрешность вследствие смещенияerrore di parallasse
radioподавать смещениеpolarizzare
mil.положительное смещениеspostamento positivo
construct.поперечное смещениеscorrimento trasversale
tech.постепенное смещениеspostamento graduale
tech.постепенное смещениеspostamento a gradi
astr.постоянная красного смещенияcostante di Hubble
mil.постоянное смещениеspostamento fisso
mil.постоянное смещениеpolarizzazione fissa
tech.потенциометр смещенияpotenziometro di polarizzazione
radioпоток вектора тока смещенияflusso di spostamento
tech.поток электрического смещенияflusso di spostamento
mil.поток электрического смещенияflusso di induzione elettrica
mil.поток электрического смещенияflusso dielettrico
tech.поток вектора электрического смещенияflusso elettrico
tech.поток вектора электрического смещенияflusso di induzione elettrica
tech.поток вектора электрического смещенияflusso elettrostatico
tech.поток вектора электрического смещенияflusso dielettrico
mil.поток электрического смещенияflusso di spostamento
chem.правило смещенияlegge di spostamento
radioприставка для смещения фазыadattore a sfasamento
el.провод смещенияconduttore di polarizzazione
econ.пространственное смещениеsfasatura spaziale
comp., MSПроцесс со смещениемProcesso in evidenza
tech.прямое смещениеpolarizzazione positiva
tech.прямое смещениеpolarizzazione diretta
tech.радиальное смещение осейdisallineamento radiale
mil.регулировка смещенияregolazione di spostamento
radioрегулировка смещения по вертикалиcomando di spostamento verticale
radioрегулировка смещения по горизонталиcomando di spostamento orizzontale
mil.сеточное смещениеspostamento di griglia
mil.сеточное смещениеpolarizzazione di griglia
med.синдром смещения временных зонsindrome da cambiamento del fuso orario
tech.скорость смещенияvelocità di spostamento
mil.скорость смещенияvelocita di spostamento
mil.смешанное смещениеspostamento semifisso
mil.смешанное смещениеpolarizzazione semifissa
chem.смещение атомовdislocazione atomica
mil.смещение базыspostamento della base
mil.смещение базыpolarizzazione della base
med.смещение в сторонуlaterodeviazione
math.смещение в сторону повышенияerrors sistematico per eccesso
math.смещение в сторону пониженияerrore sistematico per difetto
roll.смещение валковspostamento dei rulli (по высоте)
astr.смещение вверхerrore sistematico per eccesso
astr.смещение внизerrore sistematico per difetto
tech.смещение голограммыtraslazione di ologramma
construct.смещение грунтаscorrimento di terre
tech.смещение земной корыmovimento della crosta terrestre
astr.смещение зон пятенmigrazione della zona delle macchie
tech.смещение изображенияtraslazione di immagine
TVсмещение изображенияderiva di immagine
TVсмещение изображенияmovimento delle immagini
mil.смещение изображенияspostamento di immagine
tech.смещение изображения по вертикалиsalto di immagine
mil.смещение импульсаspostamento dell'impulso
med.смещение кзадиretroposizione (spanishru)
med.смещение органа кпередиanteversione
mil.смещение магнитной стрелкиspostamento dell'ago magnetico
mil.смещение магнитной стрелкиperturbazione magnetica
mil.смещение модулятораspostamento del modulatore
tech.смещение на базуpolarizzazione di base (транзистора)
mil.смещение несущей частотыspostamento di frequenza dell'onda portante
tech.смещение нулевой точкиdeviazione di zero
mil.смещение нулевой точкиspostamento dello zero
radioсмещение нуля нулевой точкиdeviazione di zero
tech.смещение нуляspostamento dello zero
mil.смещение оптической осиspostamento dell'asse ottica
med.смещение органаmalposizionamento
med.смещение органаanomalia di posizione
tech.смещение осейdisallineamento
tech.смещение осейdisassamento (Avenarius)
construct.смещение от осиdisallineamento
tech.смещение от осиallineamento difettoso
construct.смещение откосаscorrimento della scarpata
tech.смещение, офсетOffset (Валерия 555)
tech.смещение по окружностиspostamento circolare
radioсмещение по фазеsfasamento
astr.смещение протуберанцев к полюсамmigrazione delle protuberanze verso i poli
tech.смещение пучкаtraslazione di fascio
astr.смещение радиантаspostamento del radiante
med.смещение радужной оболочкиiridoptosi
mil.смещение разрываspostamento dell'esplosione
mil.смещение разрываdeviazione dello scoppio
math.смещение результатов опросаerrore sistematico dell'intervistatore (обусловленное личными качествами опрашивающего)
fin.смещение с должностиrimozione da una carica
radioсмещение сеткиpolarizzazione di griglia
astr.смещение спектральных линийspostamento delle righe
mil.смещение стволаspostamento della canna
met.смещение стержняspostamento di anima (при заливке)
met.смещение стержняspostamento d'anima (при заливке)
math.смещение типаerrore sistematico dovuto al tipo di media
oil.proc.смещение трендаinversione di tendenza (Giardini)
el.смещение фазsfasamento
mil.смещение фазыspostamento di fase
mil.смещение фазыsfasamento
comp., MSсмещение функцииoffset funzione
tech.смещение центраdecentrazione
met.смещение центраdecentramento (валка)
tech.смещение центраdecentramento
el.mach.смещение частотыspostamento di frequenze
tech.смещение частотыspostamento di frequenza
el.смещение чувствительностиvariazione di sensibilità
electr.eng.смещение щётокspostamento delle spazzole
antenn.смещение электродаtensione di riposo d'elettrodo
radioсогласование элементов антенной решётки при постоянстве смещения фазallineamento a fase progressiva
tech.согласование элементов антенной решётки при постоянстве смещения фазallineamento a fasi progressive
radioсопротивление автоматического смещенияresistenza di autopolarizzazione
mil.сопротивление смещенияresistenza di polarizzazione
tech.сопротивление смещенияimpedenza di polarizzazione
antenn.сопротивление смещенияresistenza di griglia
tradem.стан трио с вертикальным смещением клетиtreno trio Jumping
astr.суточное смещение радиантаspostamento diurno del radiante
gen.Тектоническое смещениеDislocazione tettonica (vpp)
tech.теорема смещенияteorema del ritardo
phys.ток смещенияcorrente di spostamento (armoise)
mil.ток смещенияcorrente dielettrica
mil.ток смещенияcorrente di polarizzazione
construct.угловое смещениеspostamento angolare
tech.угловое смещение осейdisallineamento angolare
tech.угол осевого смещенияangolo di disassamento
mil.угол смещенияangolo di spostamento
tech.устройство бокового смещения каретки УБС, механизм выносаtraslatore (carinadiroma)
mil.фиксированное смещениеspostamento fisso
mil.фиксированное смещениеpolarizzazione fissa
astr.электрическое смещениеinduzione elettrostatica
tech.электрическое смещениеspostamento elettrico
nucl.phys.ядро смещенияnucleo di spostamento

Get short URL