| Subject | Russian | Italian |
| polygr. | бумага форматом 46х56 см | sestina |
| metrol. | Директива ЕЭС для оборудования, работающего под давлением. См. англ. | PED |
| tech. | квадратный сантиметр, см2 | centimetro quadrato |
| tech. | куб. см/об | cc/pompata (насос Rossinka) |
| tech. | кубический сантиметр, см3 | centimetro cubico |
| gen. | подробнее см. | per approfondire, vedi (Per approfondire, vedi la voce Festival Puccini. I. Havkin) |
| gen. | продолжение см. на обороте | continua nella pagina successiva (Валерия 555) |
| astr. | с электронной плотностью, больше 1012 эл. см-1 | a densità superiore di 1012 el. cm-1 |
| astr. | с электронной плотностью, меньше 1012 эл. см-1 | a densità inferiore di 1012 el. cm-1 |
| tech. | сантиметр, см | centimetro |
| tech. | сименс, См | siemens (единица электрической проводимости) |
| tech. | сименс, См | mho |
| slang | скутер с объёмом цилиндра 50 см3 | cinquantino (Raz_Sv) |
| chem. | см2 | centimetro quadrato |
| gen. | см. выражение in procinto di | procinto (Taras) |
| abbr. | см. выше | VS. (vedi sopra Ksenia Makarova) |
| hist. | см. статью soluzione finale | soluzione finale del problema ebraico (I. Havkin) |
| inf. | тж. см. lavoretto | lavorettino (Taras) |
| tech. | формат бумаги 27 х 42 см | quadrotta |
| tech. | формат 47 х 50 см | quadrotta intera |
| tech. | формат 44 х 56 см | quadrotta doppia |
| tech. | формат 44 х 56 см | quadrotta bastarda |
| tech. | формат 28 х 44,5 см | quadrotta tagliata |
