| Subject | Russian | Italian |
| environ. | дом в сельской местности, хутор | alloggio rurale (Небольшой дом или изба, расположенные в сельской местности) |
| law | недвижимое имущество, расположенное в сельской или городской местности | immobili rustici ed urbani (объекты недвижимости; Nel mercato immobiliare il termine rustico viene utilizzato per un immobile non ancora ultimato, spesso si tratta di case in costruzione in campagna. Il termine rustico infatti deriva dal latino, dove "rus" significa appunto campagna.La legge (art. 2, L.R. 29.04.2003, n. 9) definisce rustici tutti i manufatti edilizi esistenti realizzati prima del 1° settembre 1967, delimitati da tamponamenti nei termini di cui al successivo capoverso 3.3, individuati a catasto nei termini di cui al successivo capoverso 3.4, anche se attualmente inutilizzati e/o in fase di avanzato degrado o se attualmente a servizio di attività agricole, o adibiti a funzioni accessorie alla residenza o ad altre attività economiche considerate compatibili con la destinazione residenziale dei vigenti strumenti urbanistici e regolamenti.: ha ceduto la proprietà о il godimento di beni immobili, rustici о urbani al Signor/alla Signora; Parleremo nel dettaglio di rustici intesi come abitazioni ubicate in aree rurali; Per acquistare un rustico con terreno si procede come per qualunque altro immobile massimo67) |
| environ. | окружающая среда в сельской местности | ambiente rurale (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности) |
| law | преступления в сельской местности | delinquenza rurale |
| econ. | развитие сельской местности | sviluppo rurale |
| gen. | сельская местность | area rurale (Himera) |
| gen. | сельская местность | contado (Супру) |
| econ. | сельская местность | paese |
| gen. | сельская местность | ambiente rurale (gorbulenko) |
| gen. | сельская местность | campagna |
| archit. | стихийный рост городов за счёт сельской местности | sprawl urbano |
| gen. | традиционный для сельской местности области Галлура жилой дом | stazzo gallurese (сельский жилой (каменный, из камня) дом, усадебное жилище, типичный традиционный коттедж, Этот дом, как правило, прямоугольный, построенный из гранитных блоков и разделенный на одну или две комнаты; Lo "stazzo" è la casa tipica di campagna in Gallura, la regione geografica a nord della Sardegna, è anche il vocabolo per definire più ampiamente una proprietà fatta di terreni, case e animali dove le famiglie storiche vivevano in un economia autosufficiente fatta di scambi d'eccezione delle materie prime che non potevano essere prodotte autonomamente dalla famiglia; Lo Stazzo è realizzato con la pietra locale "il granito giallo di San Giacomo" massimo67) |
| construct. | шоссе в сельской местности | autostrada rurale |
