Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сдвинутый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.гору сдвинутьfare un monte di cose
gen.дело сдвинулось с мёртвой точкиle acque si son mosse
gen.его с ме́ста не сдвинешьnon si riesce a smuoverlo
law, ADR"Обручи сдвинуты с места""Cerchi spostati" (отметка в грузовых документах I. Havkin)
gen.с ме́ста не сдвинутьсяnon muoversi
gen.с ме́ста не сдвинутьсяstar fermo (тж. перен.)
gen.сдвинув но́гиa piedi giunti (при прыжках)
met.сдвинутая формаforma variata
chem.сдвинутое совпадениеcoincidenza ritardata
met.сдвинутый кокильconchiglia variata
astr.сдвинутый по фазеfuori fase (расфазованный)
el.сдвинутый по фазеsfasato (также перен.)
astr.сдвинутый по фазеspostato di fase (расфазованный)
astr.сдвинутый по фазеsfasato (расфазованный)
chem.сдвинутый по фазеsfasato
gen.сдвинуть бровиaggrottare le sopracciglia
gen.сдвинуть дело с мёртвой точкиdisincagliare un affare
gen.сдвинуть дело с мёртвой точкиsmuovere la cosa dal punto morto
cardsсдвинуть колодуtagliare il mazzo (far tagliare il mazzo al giocatore alla sua destra Перед раздачей сдающий игрок обязан дать сдвинуть («срезать») колоду игроку, сидящему по правую руку от него massimo67)
gen.сдвинуть с мёртвой точкиdare il via
gen.сдвинуть с мёртвой точкиfar muovere
mil.сдвинуть станины!команда unire aloni d'affusto!
gen.сдвинуть стульяaccostare le seggiole
gen.сдвинуть шляпу набокmettere il cappello sulle ventitre
el.сдвинуться по фазеsfasare (также перен.)
comp., MSсдвиньте вверхscorri in su
math.средне-сдвинутые гистограммыla media ha spostato gli istogrammi
tech.ток, сдвинутый по фазе на 90°corrente in quadratura

Get short URL