Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рискованный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
lawготовность рисковатьtolleranza al rischio (massimo67)
fin.доход от рискованного вложенияrendimento di rischio
gen.затеять рискованное делоentrare nella calca
gen.затеять рискованное делоentrare nella calca a farsi pigiare
fin.инвестор, вкладывающий средства в рискованные ценные бумагиinvestitore per speculazione
gen.кто не рискует, тот не выигрываетchi non s'avventura non ha ventura (Taras)
gen.кто не рискует, тот не пьет шампанскогоchi non risica, non rosica (Taras)
fin.надбавка за осуществление рискованных и опасных видов работdifferenziale salariale compensatore
econ.надбавка за осуществление рискованных и опасных видов работindennita di rischio
lawотказаться от рискованного предприятияdesistere da un'impresa rischiosa
gen.очень рискованныйdi gran rischio
fin.покупка рискованных ценных бумагinvestimento speculatorio
fin.покупка рискованных ценных бумагinvestimento speculativo
fin.покупка рискованных ценных бумагinvestimento per speculazione
gen.предпринять рискованный шагgiocare una carta arrischiata
gen.пуститься на рискованное предприятиеavventurarsi in un'impresa rischiosa
gen.рискованная и непредсказуемая инициативаscommessa (anirin)
fin.рискованная сделкаoperazione rischiosa
econ.рискованная сделкаaffare rischioso
gen.рискованное выражениеespressione ambigua
fin.рискованное делоimpresa arrischiata
fin.рискованное делоimpresa rischiosa
gen.рискованное делоscommessa (Taras)
gen.рискованное делоaffare pericoloso
fin.рискованное коммерческое делоattivita aleatoria
econ.рискованное коммерческое делоaffare rischioso
fin.рискованное коммерческое предприятиеspeculazione
gen.рискованное предприятиеvolo d'Icaro
fin.рискованное предприятиеimpresa rischiosa
fin.рискованное предприятиеimpresa arrischiata
fin.рискованное предприятиеaffare rischioso
gen.рискованное предприятиеimpresa ardita
gen.рискованный шагun passo pericoloso
gen.рискованный шагun passo pieno di rischio
gen.рискованный шагpasso periglioso (gorbulenko)
gen.рисковать головойgiocare a zucca rotta (Taras)
gen.рисковать жизньюgiocarsi la vita
gen.рисковать жизньюgiocarsi la pelle
gen.рисковать жизньюarrischiare la vita
gen.рисковать жизньюesporre la vita
gen.рисковать жизньюmetter a pericolo la vita
gen.рисковать жизньюmettere a rischio la vita
gen.рисковать жизньюrischiare la vita
gen.рисковать жизньюgiocar l esistenza
lit.рисковать и не боятьсяrischiare e ridere (chachik)
gen.рисковать потерей репутацииmettere la faccia (gorbulenko)
gen.рисковать реномеmettere la faccia (gorbulenko)
gen.рисковать репутациейmettere la faccia (es. Metto la mia faccia. (Я рискую своей репутацией.) gorbulenko)
gen.рисковать своей жизньюincolumita (rischiare la propria incolumita vpp)
gen.рисковать своим будущимrischiare il proprio futuro
gen.рисковать своим будущимrischiare il proprio avvenire
gen.рисковать собственной шкуройgiocarsi la pelle
gen.смелый, рискованный, вызывающийazzardato (Cagliari)

Get short URL