Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing располагаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
fig.временно располагатьсяaccamparsi (si è accampato a casa mia e non se ne va più Avenarius)
gen.гармонично располагатьaccordare (цвета)
gen.исходя из знаний, которыми они располагаютper quanto a loro conoscenza (Валерия 555)
lawрасполагать в алфавитном порядкеdisporre in ordine alfabetico
gen.располагать в виде сеткиreticolare
math.располагать в лексикографическом порядкеordinare lessicograficamente
gen.располагать в обратном порядкеinvertere
gen.располагать в обратном порядкеinvertire
econ.располагать в определённом порядкеstrutturare
gen.располагать что-л. в порядке градацииscalare
econ.располагать в хронологическом порядкеdisporre in ordine cronologico
tech.располагать в шахматном порядкеsfalsare
tech.располагать в шахматном порядке или зигзагомsfalsare (carinadiroma)
gen.располагать всеми средствамиaver tutti i mezzi a disposizione
gen.располагать достаточным временемaver del tempo a disposizione
tech.располагать зигзагомsfalsare
account.располагать, иметь в распоряжении документамиpossesso della documentazione (massimo67)
gen.располагать информациейessere a conoscenza (massimo67)
gen.располагать к лениimpigrire
gen.располагать к размышлениямdisporre a meditazioni
gen.располагать к себеpropiziare
gen.располагать к себеamicarsi
gen.располагать к себеaffezionare
gen.располагать к себеattrarre
fin.располагать капиталомdisporre del capitale
gen.располагать пластамиstratificare
math.располагать по прямойallineare
gen.располагать по прямой линииallineare
gen.располагать документы, карточки словаря и т.п. по ящичкам картотечного шкафаincasellare
gen.располагать полностью оборудованной собственной лабораториейdisporre di propri laboratori di prova, attrezzati in modo completo (massimo67)
radioрасполагать последовательно в рядdispostare in serie
math.располагать последовательноseriare (о данных и т.п. Avenarius)
gen.располагать рядамиdisporre a palchi
gen.располагать рядомaffiancare
med.располагать с случайном порядкеrandomizzare (massimo67)
gen.располагать своим временемdistribuire il proprio tempo
gen.располагать складкамиaggruppare (занавески и т.п.)
gen.располагать слоямиstratificare
construct.располагать ступенямиscalettare
construct.располагать уступамиscalettare
gen.располагать уступамиsfalzare (Rossinka)
gen.располагать уступамиscaglionare
gen.располагаться бивакомattrabaccarsi
obs.располагаться бивакомattrabaccare
gen.располагаться бивакомbivaccare
gen.располагаться в боевом порядкеmettersi in ordinanza
gen.располагаться лагеремcampeggiare
gen.располагаться лагеремattendarsi
gen.располагаться лагеремappadiglionarsi
gen.располагаться на посто́йacquartierarsi
mil.располагаться на флангахaffiancarsi
gen.располагаться, осваиваться, свыкаться, примирятьсяambientarsi (tigerman77)
gen.удобно располагатьсяadagiarsi
saying.человек предполагает, а бог располагаетl'uomo propone e Dio dispone
gen.человек предполагает, а бог располагаетl'uompropone e dio dispone

Get short URL