| Subject | Russian | Italian |
| gen. | альтернативное разрешение споров | ADR (armoise) |
| fin. | арбитраж по разрешению споров в промышленности | arbitrato industriale |
| law | арбитражное разрешение споров | arbitraggio |
| law | иметь полномочия по разрешению споров между | essere competente a pronunciarsi in merito alle sulle controversie tra (massimo67) |
| law | мирное разрешение международных споров | componimento pacifico di controversie internazionali |
| law | мирное разрешение споров | regolamento pacifico dei conflitti |
| law | надлежащей подсудностью по разрешению споров обладает | la competenza è di (spanishru) |
| law | обращаться в суды и принимать участие в производстве по гражданским, уголовным и административным делам, а также по вопросам разрешения трудовых споров в судах любой подведомственности, включая кассационный суд, подавать заявления об отмена судебных решений, как в качестве истца, так и ответчика | avviare e coltivare azioni in qualunque sede giudiziaria, civile, anche in materia lavoristica, penale e amministrativa, in qualunque grado di giurisdizione e quindi anche avanti la corte di cassazione, e pure nei giudizi di revocazione, sia come attore sia come convenuto (massimo67) |
| law | порядок разрешения споров | risoluzione delle controversie (spanishru) |
| law | порядок разрешения споров | modalità di risoluzione delle controversie (spanishru) |
| law | порядок разрешения споров | modalità di risoluzione delle liti (Gioann) |
| law | разрешение административных споров | contenzioso amministrativo |
| law | разрешение споров | composizione delle controversie (gorbulenko) |
| law | разрешение споров | risoluzione delle controversie (pincopallina) |
| law | разрешение споров | clausola compromissoria (пункт в договоре spanishru) |
| law | разрешение споров | regolamento dei conflitti |
| gen. | разрешение споров | risoluzione di vertenze (Kalinichenko I.) |
