 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | пресечение противоправных действий | soppressione degli atti illeciti (massimo67) |
| gen. | пресечение противоправных действий | repressione degli atti illeciti (la loro repressione deve essere efficacemente garantita mediante provvedimenti adottati in ambito massimo67) |
| gen. | преследование противоправных действий | repressione degli atti illeciti (la loro repressione deve essere efficacemente garantita mediante provvedimenti adottati in ambito massimo67) |
| law | противоправное действие | fatto colposo (spanishru) |
| lat. | противоправное действие | actus reus (виновное действие; действие, в котором обвиняется подозреваемый в его совершении(т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) massimo67) |
| law | противоправное действие | atto illecito |
| gen. | противоправное действие | azione illegittima (giummara) |
| law | противоправные действия | comportamenti illeciti (Недобросовестные действия, будь то недобросовестное составление финансовой отчетности или неправомерное присвоение активов, включают побуждение к совершению недобросовестных действий или давление, осознаваемую возможность их совершения и попытку их оправдания: comportamenti illeciti, quali l’offerta di denaro o di altra utilità; segnalazione di illeciti o comportamenti irregolari posti in essere dagli iscritti; massimo67) |
| law | противоправные действия | condotta illecita (massimo67) |