Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing промежуток | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.анодная часть разрядного промежуткаregione anodica
tech.анодная часть разрядного промежуткаdominio anodico
gen.большой промежуток времениgrand'intervallo (di tempo)
gen.в короткий промежуток времениin un breve volgere di tempo
gen.в промежутках между едойfuori pasto
lawв промежуток времени между .. иlungo il periodo intercorrente tra la data di .. e (massimo67)
lawв промежуток времени между .. иdal al (massimo67)
lawв промежуток времени между .. иnel periodo tra il 1954 e il 1961 (massimo67)
lawв промежуток времени между .. иnel periodo intercorrente tra il 1° ottobre 2005 e la data di entrata (massimo67)
lawв промежуток времени между .. иnel periodo compreso tra il 1 e il 10 luglio (massimo67)
el., sec.sys.воздушный промежуток достаточной электрической прочностиdistanza elettrica
gen.воздушный промежуток контактного рельсаtratto sezionato della terza rotaia (vpp)
comp., MSглубина промежуткаprofondità gap
tech.действие фотозатвора через определённый промежуток времениazione ritardata
gen.делать промежуткиintramezzare (между +I)
radioдлина искрового промежуткаdistanza esplosiva
weld.дуговой промежутокdistanza d’arco
st.exch.заключение сделок за короткий промежуток времени с целью получения сиюминутной прибылиspeculazione a breve scadenza
math.замкнутый промежутокintervallo chiuso
math.замкнутый слева промежутокintervallo chiuso a sinistra
math.замкнутый справа промежутокintervallo chiuso a destra
tech.защитный разрядный промежутокspinterometro di sicurezza
tech.защитный разрядный промежутокspinterometro di protezione
tech.игольчатый разрядный промежутокspinterometro a punta d’ago
math.интерполяционный промежутокintervallo d'interpolazione
tech.искровой промежутокdistanza fra le puntine della candela (в двигателе внутреннего сгорания)
tech.искровой промежутокdistanza disruptiva
electr.eng.искровой промежутокdistanza di scarica
mil.искровой промежутокdistanza esplosiva
tech.катодная часть разрядного промежуткаregione catodica
fin.короткий промежуток времениperiodo breve
math.критерий разбиения на равные промежуткиtest degli intervalli eguali
med.межкостные промежутки плюсныspazi interossei del metatarso
med.межкостные промежутки пястиspazi interossei del metacarpo
el., sec.sys.минимальный воздушный промежутокdistanza minima di lavoro
el., sec.sys.минимальный воздушный промежутокdistanza minima di avvicinamento
gen.минимальный промежуток времениtempuscolo (etar)
tech.многократный разрядный промежутокspinterometro multiplo
math.на промежуткеsull'intervallo (armoise)
fin.наращивание капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времениinvestimento basato sulla media del costo in dollari
gen.небольшой промежуток времениcontrattempo
ed.незаконченный полностью промежуток времениarco di tempo (anirin)
gen.оставлять промежуткиtramezzare
math.открытый промежутокintervallo aperto
radioотношение сигнал-промежуток в телеграфииrapporto segnale-spazio
tech.поджигающий разрядный промежутокspinterometro ausiliario
math.полуоткрытый слева промежутокintervallo semiaperto a sinistra
math.полуоткрытый справа промежутокintervallo semiaperto a destra
gen.приблизительно в этот промежуток времениin quel torno di tempo
electr.eng.пробивной промежутокspazio di scarica
electr.eng.пробивной промежутокspazio esplosivo
fin.программа наращивания капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времениpiano d'investimento a rapporto costante
fin.программа наращивания капиталовложений путём инвестирования фиксированной суммы в долларах через регулярные промежутки времениpiano d'investimento a dollaro costante
gen.промежуток в два метраintervallo di due metri
radioпромежуток времениinterstizio
econ.промежуток времениpezzo
econ.промежуток времениlasso
fin.промежуток времениperiodo
econ.промежуток времениlasso di tempo
gen.промежуток времениspazio di tempo (gorbulenko)
gen.промежуток времениintervallo
lawпромежуток времениorizzonte temporale (massimo67)
lawпромежуток времениspazio
math.промежуток времениfinestra
math.промежуток времениnel dominio del tempo
tech.промежуток времениintervallo di tempo
gen.промежуток времениarco temporale (aht)
gen.промежуток времениtempo intercorrente
gen.промежуток времениtratto di tempo
gen.промежуток времениarco (un breve arco di tempo — краткий промежуток времени SkorpiLenka)
gen.промежуток времениlasso temporale (Avenarius)
gen.промежуток времениpezza
gen.промежуток времениdistanza
gen.промежуток времениfrazione di tempo
gen.промежуток времениtratto
gen.промежуток времениfrattempo
st.exch.промежуток времени до закрытия биржи, в течение которого формируется курсовой бюллетеньchiamata in chiusura o al listino
math.промежуток времени между двумя прибытиями клиентовintertempo di arrivo
math.промежуток времени между двумя событиямиintertempo
math.промежуток времени между двумя уходами клиентовintertempo tra partenze
math.промежуток интегрированияintervallo d'integrazione
math.промежуток интерполяцииintervallo d'interpolazione
ITпромежуток между блокамиintervallo tra blocchi (информации)
archit.промежуток между двумя колоннамиintercolunnio
archit.промежуток между двумя колоннамиintercolonnio
med.промежуток между двумя приступами болезниintermissione
construct.промежуток между колоннамиintercolunnio
construct.промежуток между колоннамиintercolonnio
ITпромежуток между файламиintervallo di fine archivio
math.промежуток непрерывностиintervallo di continuità
radioпротёкший прошедший промежуток времениintervallo passante
tech.пусковой промежутокpercorso di accensione
gen.пустые промежуткиvuoto
gen.пустые промежуткиvoto
gen.равномерные промежуткиintervalli regolari (Olguccia)
tech.разрядник с несколькими искровыми промежуткамиscaricatore multiplo
electr.eng.разрядный промежутокspazio di scarica
electr.eng.разрядный промежутокspinterometro
electr.eng.разрядный промежутокspazio esplosivo
tech.разрядный промежутокintervallo esplosivo
tech.роговой разрядный промежутокspinterometro ad elettrodi divergenti
tech.роговой разрядный промежутокspinterometro a corna
gen.с промежуткамиlacunoso
med.светлый промежутокintervallo lucido (напр. психоза)
gen.светлый промежуток напр. психозаintervallo lucido (vpp)
fin.система управления запасами с подачей заказов через постоянные промежутки времениsistema dell'intervallo di riordino
phys.ускоритель с несколькими ускоряющими промежуткамиacceleratore ad accelerazione multipla
gen.через промежуткиa intervalli
gen.через промежуткиa sospiri
gen.через промежуткиa poco a poco

Get short URL