| Subject | Russian | Italian |
| environ. | бухгалтерский учет природоохранной деятельности | contabilità ecologica (Систематический учет или ведение записей воздействия компании на окружающую среду или ее успехов на пути к экологически безопасной коммерческой практике) |
| environ. | внутренний экономический учет природоохранных затрат | internalizzazione di costi ambientali |
| abbr. | Институт этической и природоохранной сертификации | ICEA (Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale livebetter.ru) |
| environ. | интегрированная природоохранная технология | tecnologia integrata per la protezione ambientale (Технологии, которые отвечают целям охраны природы вследствие того, что в своей конструкции учитывают экологические принципы. Интегрированные стратегии контроля за окружающей средой, реализуемые на ранних технологических стадиях в отличие от технологий, нацеленных на устранение уже нанесенного экологического ущерба, в конечном итоге улучшают технические и экономические характеристики процесса) |
| ecol. | меры природоохранной политики | misure di politica ambientale (Sergei Aprelikov) |
| publ.law. | Нормативные предписания природоохранной полиции | P.M.P.F. (Prescrizioni di Massima e di Polizia Forestale / Требуются для проведения строительных работ  veneto.it BCN) |
| gen. | природоохранная деятельность | difesa ambientale (massimo67) |
| adm.law. | природоохранная полиция | Corpo Forestale dello Stato (tania_mouse) |
| gov. | Природоохранная полиция и Экологический надзор | CFVA (Corpo Forestale e di Vigilanza Ambientale BCN) |
| law | природоохранное законодательство | legislazione ambientale (livebetter.ru) |
| environ. | природоохранные затраты | costi ambientali (Расходы предприятия по восстановлению какого-либо нарушения, нанесенного экологической целостности, а также расходы общества или экосистемы в целом, в случае, когда не установлено лицо, ответственное за это нарушение) |
| ecol. | природоохранные мероприятия | provvedimenti ambientali (Lantra) |
| gen. | природоохранные мероприятия | difesa ambientale (massimo67) |
| environ. | экономическая оценка природоохранной деятельности | valutazione ambientale economica (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| environ. | экономические стимулы к природоохранной деятельности | incentivo ambientale |
